Les numéros de l'année vont de 32 à 83.
Ils ont 8 pages dans un format 21 x 30 cm.
La revue était un supplément gratuit au journal belge "Samedi".
| Numéro 32 (02/01/1954) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Rédactionnel | Bonne année | Oncle Célestin | |
| Nouvelle | Monsieur Salmon ne réveillonnera pas . | ???? | |
| Nouvelle | Une moitié de botte | Ray Jean, ???? | |
| Jeux | Devinettes | ???? | |
| Jeux | Charades | ???? | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Bague de Boulette, Pilote Tempête | ||
| Numéro 33 (09/01/1954) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Rédactionnel | La vie dun sapin de Noël | Oncle Célestin | |
| Nouvelle | Polly la rouge | Ray Jean, ???? | |
| Nouvelle | Un voleur de poissons | ???? | |
| Nouvelle | Le charmeur de requins | Ray Jean, ???? | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Bague de Boulette, Pilote Tempête | ||
| Numéro 34 (16/01/1954) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Rédactionnel | Lhéritage de lAméricain | Oncle Célestin | |
| Nouvelle | La tintina | Ray Jean, ???? | |
| Nouvelle | Une fée appelée Ramonette | ???? | |
| Jeux | Voulez-vous jouer avec nous ? | Stroywas Edouard | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Bague de Boulette, Pilote Tempête | ||
| Numéro 35 (23/01/1954) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Mots croisés | Un rébus et des mots croisés | Oncle Célestin |
| Nouvelle | Les Indiens des sables | Ray Jean, ???? | |
| Rédactionnel | Chantal | ???? | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Bague de Boulette, Pilote Tempête | ||
| Numéro 36 (30/01/1954) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Les ombres chinoises | Oncle Célestin | |
| Rédactionnel | Vas-y Miette | ???? | |
| Nouvelle | Pique-nique | Ray Jean, ???? | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Bague de Boulette, Pilote Tempête | ||
| Numéro 37 (06/02/1954) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Rédactionnel | Quand lagent Flic, poursuit Bouboule | Oncle Célestin | |
| Nouvelle | Les souliers jaunes | ???? | |
| Jeux | Charades | ???? | |
| AS-F | Bague de Boulette | Sleen Marc | |
| Annonce | Lempereur rouge | Sleen Marc | |
| Jeux | ???? | ||
| Nouvelle | Le papadou | Ray Jean, ???? | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête | ||
| Numéro 38 (13/02/1954) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Rédactionnel | La Rome antique | Oncle Célestin | |
| Nouvelle | Le club des 5 | Ray Jean, ???? | |
| Nouvelle | Quel malheur.. | ???? | |
| AS-D | Lempereur rouge | Sleen Marc | |
| Nouvelle | Mirages | Ray Jean, ???? | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête | ||
| Numéro 39 (20/02/1954) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Rédactionnel | Le petit musicien | Oncle Célestin | |
| Nouvelle | Le petit garçon de courses | ???? | |
| Nouvelle | Le roi et la petite paysanne | ???? | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, "Lempereur rouge" | ||
| Numéro 40 (27/02/1954) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Rédactionnel | Les fermes | Oncle Célestin | |
| Nouvelle | Miette et Nico | ???? | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, "Lempereur rouge" | ||
| Numéro 41 (06/03/1954) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Les ballons | Oncle Célestin | |
| Nouvelle | Le collier du roi | ???? | |
| Nouvelle | La grotte de Gingo | Ray Jean, ???? | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, "Lempereur rouge" | ||
| Numéro 42 (13/03/1954) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Le souci du carreleur | Oncle Célestin | |
| Nouvelle | Le concours dhistoire | ???? | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, "Lempereur rouge" | ||
| Numéro 43 (20/03/1954) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Anomalies | Oncle Célestin | |
| Nouvelle | Du petit garçon qui ne savait pas obéir. | ???? | |
| Nouvelle | Les fourberies de St. Dunstan | Ray Jean, ???? | |
| Jeux | Problème | ???? | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, "Lempereur rouge" | ||
| Numéro 44 (27/03/1954) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Les cartes postales | Oncle Célestin | |
| Nouvelle | Le dieu Foréa | Ray Jean, ???? | |
| Nouvelle | Le soldat et le fille du roi | ???? | |
| Nouvelle | Bambou rêve | Crapez Yvon | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, "Lempereur rouge" | ||
| Numéro 45 (03/04/1954) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Les paroles historiques | Oncle Célestin | |
| Nouvelle | Un grand garçon pas ordinaire | Ray Jean, ???? | |
| Nouvelle | Quelle affaire ! | Ray Jean, ???? | |
| Jeux | Charades | ???? | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, "Lempereur rouge" | ||
| Numéro 46 (10/04/1954) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Les villes de Belgique | Oncle Célestin | |
| Nouvelle | Une fortune flottante | Ray Jean, ???? | |
| Jeux | Charades | ???? | |
| Nouvelle | Lavare fantôme | Ray Jean, ???? | |
| Jeux | Charades | ???? | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, "Lempereur rouge" | ||
| Numéro 47 (17/04/1954) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Les timbres poste | Oncle Célestin | |
| Nouvelle | La mort de Pilate | ???? | |
| Nouvelle | La surprise pascale | ???? | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, "Lempereur rouge" | ||
| Numéro 48 (24/04/1954) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Le peigne magique | Oncle Célestin | |
| Nouvelle | La pluie miraculeuse | Ray Jean, ???? | |
| Nouvelle | Jean-Pierre et la baleine | ???? | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, "Lempereur rouge" | ||
| Numéro 49 (01/05/1954) 8 pages (numéroté 48 par erreur) - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | La punition de Nicole | Oncle Célestin | |
| Nouvelle | Six fils blancs | Ray Jean, ???? | |
| Nouvelle | Simon et son petit cheval | ???? | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, "Lempereur rouge" | ||
| Numéro 50 (08/05/1954) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Le jeu des triangles | Oncle Célestin | |
| Nouvelle | Mignon le souriceau | ???? | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, "Lempereur rouge" | ||
| Numéro 51 (15/05/1954) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Rédactionnel | Avec trois pots de peinture | Oncle Célestin | |
| Nouvelle | Lénigmatique aventure | Ray Jean, ???? | |
| Jeux | Devinettes | ???? | |
| Nouvelle | Pierrot et les hannetons | ???? | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, "Lempereur rouge" | ||
| Numéro 52 (22/05/1954) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Les outils du menuisier | Oncle Célestin | |
| Nouvelle | Les poules et le renard | ???? | |
| Nouvelle | Patsy | Ray Jean, ???? | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, "Lempereur rouge" | ||
| Numéro 53 (29/05/1954) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Les lettres interverties | Oncle Célestin | |
| Nouvelle | Saint Albin et le vagabond | Ray Jean, ???? | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Nouvelle | Le tambour de Julot | ???? | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, "Lempereur rouge" | ||
| Numéro 54 (05/06/1954) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Les balles de tennis | Oncle Célestin | |
| Nouvelle | Le fermier et ses bêtes | ???? | |
| Nouvelle | Les fantômes de Fesenden | Ray Jean, ???? | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, "Lempereur rouge" | ||
| Numéro 55 (12/06/1954) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Où se trouvent... ? | Oncle Célestin | |
| Nouvelle | La sonnette | Ray Jean, ???? | |
| Nouvelle | Simplet et ses frères | ???? | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, "Lempereur rouge" | ||
| Numéro 56 (19/06/1954) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Mots croisés | Oncle Célestin | |
| Nouvelle | La petite souris | ???? | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Nouvelle | La maison de lépouvante | Ray Jean, ???? | |
| Jeux | Charades | ???? | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, "Lempereur rouge" | ||
| Numéro 57 (26/06/1954) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Trois villes de France | Oncle Célestin | |
| Nouvelle | Un terrible quart dheure | Ray Jean, ???? | |
| Nouvelle | La loi des Caraïbes | Ray Jean, ???? | |
| Nouvelle | Le loup et lescargot | Sylvestre Monique | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, "Lempereur rouge" | ||
| Numéro 58 (03/07/1954) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Le partage du domaine | Oncle Célestin | |
| Nouvelle | Le jeu du géant | Ray Jean, ???? | |
| Nouvelle | Sundal Malam | Ray Jean, ???? | |
| Nouvelle | Une parfaite imitation | Ray Jean, ???? | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, "Lempereur rouge" | ||
| Numéro 59 (10/07/1954) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Un message de Napoléon | Oncle Célestin | |
| Nouvelle | La fiancée du roi | ???? | |
| Nouvelle | Pierrette | ???? | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, "Lempereur rouge" | ||
| Numéro 60 (17/07/1954) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Le jeu des épithètes | Oncle Célestin | |
| Nouvelle | Le coffret des Indes | Ray Jean, ???? | |
| Rédactionnel | Rions un peu | ???? | |
| Nouvelle | Le serpent blanc | ???? | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, "Lempereur rouge" | ||
| Numéro 61 (24/07/1954) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Des fleurs et des fruits | Oncle Célestin | |
| Nouvelle | Le singulier Tistin Bedaque | Ray Jean, ???? | |
| Nouvelle | Le château de Saint Dunstan | Ray Jean, ???? | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, "Lempereur rouge" | ||
| Numéro 62 (31/07/1954) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Les phrases célèbres | Oncle Célestin | |
| Nouvelle | Le labyrinthe | Ray Jean, ???? | |
| Nouvelle | Le grand secret | Ray Jean, ???? | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, "Lempereur rouge" | ||
| Numéro 63 (07/08/1954) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | La carte postale | Oncle Célestin | |
| Nouvelle | Les petits profits de la mer | Ray Jean, ???? | |
| Nouvelle | Monsieur Escargot | Ray Jean, ???? | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, "Lempereur rouge" | ||
| Numéro 64 (14/08/1954) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Les carrés | Oncle Célestin | |
| Nouvelle | Terreur sur Londres | Ray Jean, ???? | |
| Nouvelle | Peter au pied brûlé | Ray Jean, ???? | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, "Lempereur rouge" | ||
| Numéro 65 (21/08/1954) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Mots croisés | Oncle Célestin | |
| Nouvelle | Tout en couleurs | Ray Jean, ???? | |
| Nouvelle | Le cygne noir | ???? | |
| AS-D | Les feux de St-Elme | Rik, Ray Jean | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, "Lempereur rouge" | ||
| Numéro 66 (28/08/1954) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Pont blanc - point noir | Oncle Célestin | |
| Nouvelle | Le signe de lumière | Ray Jean, ???? | |
| Rédactionnel | De tout un peu | ???? | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, "Lempereur rouge", "Les feux de St-Elme" | ||
| Numéro 67 (04/09/1954) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | La lettre | Oncle Célestin | |
| Nouvelle | Le braconnier | ???? | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| AS-F | Lempereur rouge | Sleen Marc | |
| Annonce | La corne dabondance | Sleen Marc | |
| Nouvelle | Le pudding au filet de boeuf | Ray Jean, ???? | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, "Les feux de St-Elme" | ||
| Numéro 68 (11/09/1954) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Le proverbe | ???? | |
| Nouvelle | Jeannot et les sorcières | ???? | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| AS-D | La corne dabondance | ???? | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, "Les feux de St-Elme" | ||
| Numéro 69 (18/09/1954) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Nouvelle | A propos de feux de Saint-Elme | Ray Jean, ???? | |
| Jeux | La montre | Oncle Célestin | |
| Nouvelle | Une rose sans épines | ???? | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, "Les feux de St-Elme", "La corne dabondance" | ||
| Numéro 70 (25/09/1954) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Le chemin du petit nain | Oncle Célestin | |
| Nouvelle | Le sorcier de Bangkok | Ray Jean, Sailor | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, "Les feux de St-Elme", "La corne dabondance" | ||
| Numéro 71 (02/10/1954) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Lagent Flic sest égaré | Oncle Célestin | |
| Nouvelle | Maître Riquet | ???? | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, "Les feux de St-Elme", "La corne dabondance" | ||
| Numéro 72 (09/10/1954) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Trois cartes postales | Oncle Célestin | |
| Nouvelle | La mort et son filleul | ???? | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, "Les feux de St-Elme", "La corne dabondance" | ||
| Numéro 73 (16/10/1954) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Les prénoms | ???? | |
| Nouvelle | Panhangal | Ray Jean, ???? | |
| Rédactionnel | Rions un peu | ???? | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, "Les feux de St-Elme", "La corne dabondance" | ||
| Numéro 74 (23/10/1954) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Les champs de bataille | Oncle Célestin | |
| Nouvelle | Renaude et la petite source | Hennequin Mathilde | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, "Les feux de St-Elme", "La corne dabondance" | ||
| Numéro 75 (30/10/1954) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Métiers | Oncle Célestin | |
| Nouvelle | Le joyau perdu | ???? | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, "Les feux de St-Elme", "La corne dabondance" | ||
| Numéro 76 (06/11/1954) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Le message | Oncle Célestin | |
| Nouvelle | La vache sauvage | ???? | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Nouvelle | Le bourreau fantôme | Ray Jean, ???? | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, "Les feux de St-Elme", "La corne dabondance" | ||
| Numéro 77 (13/11/1954) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Fruits et feuilles | Oncle Célestin | |
| Nouvelle | Le saint inconnu | Ray Jean, ???? | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| AS-F | Les feux de St-Elme | Rik, Ray Jean | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, "La corne dabondance" | ||
| Numéro 78 (20/11/1954) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Le marchand de ballons | Oncle Célestin | |
| Nouvelle | La sorcière aux lions | Ray Jean, ???? | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Nouvelle | Jean-Jacques et le loup | Pycke P. | |
| Jeux | Charades | ???? | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, "La corne dabondance" | ||
| Numéro 79 (27/11/1954) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Rédactionnel | Les jouets de St Nicolas | Oncle Célestin | |
| Nouvelle | La lettre de Saint Nicolas | Bolus | |
| Nouvelle | Le diable à bord | Ray Jean, ???? | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, "La corne dabondance" | ||
| Numéro 80 (04/12/1954) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Rédactionnel | Les cadeaux de St Nicolas | Oncle Célestin | |
| Nouvelle | La poupée Fadette | ???? | |
| Nouvelle | Darling | Ray Jean, ???? | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, "La corne dabondance" | ||
| Numéro 81 (11/12/1954) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Avec le mot ron | Oncle Célestin | |
| Nouvelle | Karri-Karri | Ray Jean, ???? | |
| Nouvelle | La bouteille magique | ???? | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, "La corne dabondance" | ||
| Numéro 82 (18/12/1954) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Les dernières feuilles | Oncle Célestin | |
| Nouvelle | Le visage du pôle | Ray Jean, ???? | |
| Nouvelle | Que cest drôle | ???? | |
| Nouvelle | Junipère et le paysan | ???? | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, "La corne dabondance" | ||
| Numéro 83 (25/12/1954) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Les bougies du sapin de Noël | ???? | |
| Nouvelle | Emmanuel | ???? | |
| Nouvelle | Le boeuf et lâne | ???? | |
| Jeux | Voulez-vous jouer avec nous ? | ???? | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, "La corne dabondance" | ||