Remember Francisco Ibáñez
Francisco IBÁÑEZ, le prolifique créateur espagnol de Mortadel et Filémon est décédé
d’une pancréatite le 15 juillet 2023 dans sa ville natale de Barcelone.
Auparavant, il est entré dans l'équipe des éditions Bruguera, il a quitté la banque et
dessine dans El DDT. En 1958, il invente les deux agents secrets idiots de la T.I.A.
Mortadel et Filémon dans l’hebdomadaire Pulgarcito. Le succès est au
rendez-vous. Ses personnages vivent leur première longue aventure à suivre en 1969,
El sulfato atomico (L'atomique insecticide). Réédité six fois, l’album sera
suivi d’environ 200 autres titres, sans compter plus de mille pages d'histoires courtes
publiées dans diverses revues dont l’hebdomadaire Mortadelo à partir de 1970,
compilées - ou pas - dans d’autres collections, en Espagne et à l’étranger.
Cette même année 1958, il crée La familia Trapisonda puis parmi ses séries les plus
connues, dans les pages de Tio Vivo, 13, Rue del Percebe (1961), Rompetechos
(1964) et Pepe Gotera y Otilio (1966). Pour DDT, il invente El botones Sacarino
(emprunt franquinesque) en 1963, quant à Tete Cohete (1981), il apparaîtra dans
d’autres séries avant de gagner son autonomie dans le nouveau Pulgarcito.
En mai 1966 Francisco Ibáñez épouse Remedios Solera Sánchez ; le couple aura deux filles.
Même s’il a réalisé seul une bonne partie de ses pages, le créateur s’est vite retrouvé
dépassé par le succès de ses séries. Dès les années 60, le directeur artistique de Bruguera,
Rafael González, les a confiées à d’autres collaborateurs afin d’accélérer la production.
À partir de 1974 il officialise un "Studio Bruguera", opéré par Blas Sanchis Bonet et Sagasty
où où une quarantaine de dessinateurs et scénaristes (dont le prolifique Jesús de Cos) se
succéderont afin d’augmenter la production. Dès 1982, Ramón Casanyes (Quicky) commence à
livrer des albums entiers. En 1984, le studio devient "El Bruguera Equip" autour de
Juan Manuel Muñoz, Lurdes Martín, recrutant en plus les artistes du studio Comicup Miguel
Fernández, Daniel Pérez puis, en 1987, Enrique Cerdán.
Grâce au vote de la loi du 11 novembre sur la propriété
intellectuelle il récupère enfin ses personnages et reprend Mortadel et Filémon
dans la revue Yo y Yo en 1987. L’année suivante, il s’entend avec les Éditions B
pour livrer de nouveaux albums de Mortadel et Filémon (et progressivement, avec
l’arrêt des périodiques, fermer le studio et supprimer des collections certains albums
apocryphes jugés trop faibles).
Depuis 2002, c’est Juan Carlos Ramis qui se charge des
travaux publicitaires et des produits dérivés tandis que Joan Espinach succède à Muñoz
en 2020.
En un peu plus de six décennies, plus de 50.000 pages avec les personnages d’Ibáñez ont
été publiées dont un bon quart est consacré à Mortadel et Filémon. La série donne
naissance à quantité de produits dérivés et aussi des jeux vidéo, une série animée
télévisée (1994-95), deux films "live" en 2003 et 2008 et un long métrage d’animation (2014),
sans oublier une comédie musicale en 2008. Grand Prix du Salon International de la BD de
Barcelone pour l'ensemble de sa carrière, l’auteur aux plus de cent millions d’albums
vendus obtiendra d’autres récompenses dont le Prix Haxtur en 2000, la Médaille d'or du
mérite des Beaux-Arts en 2002 et le Prix de la Fidélité lors de la Foire du livre de Madrid
en mai 2023.
En France, Aventures et Voyages a traduit huit albums de Mortadel et Filémon entre
1970 et 1974 puis a publié une trentaine de RC dans Akim Color et autres PF.
Entre-temps, à partir de 1975, Arédit a adapté les péripéties de Pépé Gotera et Otilio
dans plusieurs PF (dont Tim L'Audace et Hardy) puis disséminé les pages de
13 Rue Des Fous dans une foultitude de titres entre 1977 et 1985. Cet éditeur
reprend aussi ses héros fétiches, renommés Futt et Fil le temps de six albums souples
de 1984 à 1986. Rebaptisés, les héros d’Ibáñez (plus Saccarino) reviennent dans Pif
le temps de trois numéros en 1982 et 1983.
Marc-André Dumonteil
Sources :
- Tebeosfera
- Bédéthèque
- Comic BD (C. Paysan)
- IMDB
