Les deux héros et leur ami sont chargés d'une mission par le gouvernement de Djakarta : vider le lac d'acide du cratère de ce volcan qui s'agite afin de sauver la population. Ils vont se heurter cependant tout d'abord au malim, guidant le village contre eux lorsqu'ils révèlent leur plan alors que les autochtones s'apprêtent à fêter la chasse au sanglier sur les pentes du volcan, puis s'en faire ensuite un allié après l'avoir sauvé d'émanation sulfureuses.
Cependant un nuage (un nimbus) évoluant au dessus du cratère se fait menaçant et envoie régulièrement la nuit des décharges électriques à l'intérieur, laissant d'étranges séquelles, dont de bizarres dessins au triangle.