Le numéro 231 de Pilote était très particulier. Sa couverture était un télégramme envoyé par l'imprimerie signalant que le dessin de couverture avait été perdu. A l'intérieur, plusieurs séries se terminaient mal. En particulier, l'aventure en cours de Barbe-Rouge était "La fin du Faucon Noir". Reprenez l'album jusqu'à la page 21 et voici la suite :