Les auteurs et leurs pseudonymes

Quelle est la différence entre "Jean Giraud", "Giraud", "Gir", "Moebius" ?

Réponse : ce sont les signatures utilisées par un seul auteur : Jean Giraud.
Pour établir la bibliographie de Jean Giraud, il faut prendre en compte toutes les réalisations avec une de ces signatures.

Quelle est la différence entre "Thomas", "Thomas", "Thomas", "Thomas" et 'Thomas" ?

Réponse : il s'agit de cinq auteurs certainement différents qui ont choisi de signer uniquement avec leur prénom (en pensant certainement qu'il étaient les seuls à avoir ce prénom). L'un était dans Bayard en 1953, un autre dans Formule 1 en 1976, le troisième dans Hurrah en 1961, le quatrième dans Phénix en 1967 et le dernier dans Fripounet et Marisette en 1946.
Il faut établir cinq bibliographies différentes si ce sont des auteurs différents.

Quel est la différence entre "Ley Kip", "Franquin", "Marcel Denis", "Jean Roba" et "Jidéhem" ?

Réponse : "Ley Kip" est un pseudonyme commun aux quatre autres auteurs.
Pour la bibliographie de Franquin, il faut ajouter les réalisations de Ley Kip. C'est pareil pour les trois autres auteurs.

Les différents noms d'une série

Quelle est la différence entre "Connie", "Diane la reine de la jungle", "Liliane", "Annie", "Rosie Patt", "Dolly", "Cora", "Lyliane", "Diane détective", "Kathy" ?

Réponse : il s'agit d'une seule et même série américaine "Connie" publiée sous différents noms en France.
La bibliographie de la série "Connie" doit prendre en compte tous ces noms.

Quelle est la différence entre "Sophie", "Sophie", "Sophie" et "Les bonheurs de Sophie" ?

Réponse : ce sont quatre séries différentes. "Sophie" est le nom de l'héroïne de Jidéhem publiée dans Spirou généralement sous le titre "Les bonheurs de Sophie". Sophie est une héroïne de Munoz et Sampayo publiée dans B.D.. Sophie est une héroïne de Mic Delinx parue dans Lisette. "Les bonheurs de Sophie" est une rubrique de Lisette en 1948 et 1949.
Leurs bibliographies doivent être séparées.

Quelle est la différence entre "Boulouloum et Guiliguili" et "Les jungles perdues" ?

Réponse : Il s'agit de la même série qui a changé de nom en cours d'existence.
Sa bibliographie doit prendre en compte les deux noms.

Quelle est la différence entre "Pif", "Hercule" et "Pif et Hercule" ?

Réponse : "Pif" et "Hercule" sont des séries avec des héros différents. "Pif et Hercule" met en scène les héros des deux séries.
Une bibliographie de Pif doit prendre en compte ses apparitions avec Hercule. C'est la même chose pour Hercule quand il est avec Pif.

Gestion simple des pseudonymes

Une façon simple de gérer les pseudonymes consiste à créer une table avec tous les pseudonymes identifiés. Chacun d'eux est ensuite associé au vrai nom de l'auteur.

Dans le cas de deux auteurs ayant le même pseudonyme, il suffit d'associer un numéro à chaque pseudonyme. Dans l'exemple des Thomas, il y aurait Thomas1, Thomas2, ...

Pour créer la bibliographie d'un auteur, on cherche toutes les descriptions où figure un de ses pseudonymes.

Page où mettre une bibliographie

Il faut, pour chaque auteur, décider de l'URL (le nom) de la page où sera la bibliographie. Une solution simple consiste à utiliser le nom de l'auteur comme base pour le nom du fichier correcpondant.

Cette solution a un défaut quand le nom de l'auteur change. C'est le cas quand on découvre le prénom d'un auteur déjà créé sur le site. Dans ce cas, le fichier où se trouve la bibliographie change de nom. Si des sites avaient des liens vers la bibliographie, ils ne vons plus pointer sur le bon endroit. Il faut donc essayer de ne pas changer le nom du fichier contenant la bibliographie.

Solution adoptée pour les pages de bibliographie

La solution adoptée sur BDoubliees consiste à avoir une table des pseudonymes. Chacun d'eux n'est pas associé au nom de l'auteur mais à ce que l'on peut appeler un "pseudonyme principal". C'est ce pseudonyme principal qui va servir à trouver le nom du fichier où sera rangée la bibliographie.

Une autre table contient tous les pseudonymes principaux. Chacun d'eux est associé au vrai nom de l'auteur (son nom à l'état civil).

Pseudonyme => Pseudonyme principal => Vrai nom

Deux pseudonymes pour le même auteur sont associés au même pseudo principal

Quand on change le vrai nom d'un auteur (découverte du prénom, par exemple), il n'y a pas de changement du fichier où se trouve la bibliographie.

Cas des auteurs partageant un même pseudo

Pour traiter ce cas, il existe une table des pseudos partagés. Pour chaque pseudo partagé on trouve la liste des pseudonymes des auteurs qui utilisent ce pseudonyme.

Et les séries ?

Le traitement est le même pour les séries. Il existe une table des pseudos de séries (en fait un nom sous lequel la série est connue). Chaque pseudo est associé à un pseudo principal (le nom de la série si elle n'a qu'un nom). Le pseudo principal est associé au "vrai nom de la série" qui est, dans le cas d'une série traduite, le nom original.

Pour les séries faisant intervenir plusieurs héros, le traitement est le même que pour les pseudos partagés d'auteur.

Résumé

Il existe dans l'environnement de dévoloppement de BDoubliees

• Une table des pseudos d'auteurs. Chacun d'eux est associé à un pseudo principal.
• Une table des pseudos principaux d'auteurs. Chacun d'eux est associé au vrai nom de l'auteur.
• Une table des pseudos de séries. Chacun d'eux est associé à un pseudo principal.
• Une table des pseudos principaux de séries. Chacun d'eux est associé au vrai nom de la série.
• Une table des pseudos partagés d'auteurs. Chacun d'eux est associé à la liste des pseudos d'auteurs qui partagent ce pseudo.
• Une table des pseudos partagés de séries. Chacun d'eux est associé à la liste des pseudos de séries qui sont concernés.

Dans le cas d'auteurs ou de séries ayant le même pseudonyme, les noms sont numérotés. Les numéros sont placés dans le pseudo après un caractère "|".

Les noms des fichiers où générer les bibliographies sont déduits des pseudos principaux en passant tout le nom en lettres minuscules et en remplaçant les caractères non alphanumériques par "_".

Quelques exemples

Table de pseudos d'auteurs

Pseudo	Pseudo principal
Moebius	Giraud
Gir	Giraud
Giraud Jean	Giraud
Thomas|1	Thomas|1
Thomas|2	Thomas|2

Table des pseudos principaux d'auteurs

Pseudo principal	Vrai nom
Giraud	Giraud Jean
Thomas|1	Thomas
Thomas|2	Thomas

Table des pseudos partagés d'auteurs

Pseudo partagé	Auteur concerné
Ley Kip	Roba Jean
Ley Kip	Franquin
Ley Kip	Jidéhem
Ley Kip	Denis Marcel

Table des pseudos de séries

Pseudo	Pseudo principal
Gaston Lagaffe	Gaston Lagaffe
Boulouloum et Guiliguili	Boulouloum et Guiliguili
Les jungles perdues	Boulouloum et Guiliguili
Pif	Pif
Hercule	Hercule
Pif et Hercule	Pif et Hercule

Table des pseudos principaux de séries

Pseudo principal	Vrai nom
Gaston Lagaffe	Gaston Lagaffe
Boulouloum et Guiliguili	Les jungles perdues
Pif	Pif
Hercule	Hercule
Pif et Hercule	Pif et Hercule

Table des pseudos partagés de séries

Pseudo partagé	série concernée
Pif et Hercule	Pif
Pif et Hercule	Hercule

Noms des pages de bibliographie pour les auteurs

Pseudo principal	Nom page
Giraud	giraud
Thomas|1	thomas_1
Ley Kip	ley_kip

Noms des pages de bibliographie pour les séries

Pseudo principal	Nom page
Gaston Lagaffe	gaston_lagaffe
Les jungles perdues	les_jungles_perdues

Quelques statistiques

Il y a au 6 janvier 2025 :

• 28 403 pseudos d'auteurs
• 27 814 pseudos principaux d'auteurs
• 20 pseudos partagés d'auteur
• 17 100 pseudos de séries
• 15 740 pseudos principaux de séries
• 28 pseudos partagés de série

création des tables de pseudos et vérification de leur cohérence

Tout ceci est fait semi-automatiquement par des programmes.

Nous verrons comment dans un prochain chapitre.

Prochain épisode : Site en ligne et environnement de développement