Coeurs Vaillants et J2 Jeunes en 1963

Il manque pour cette année la description de Coeurs Vaillants 1 à 4, 9 à 11, 13, 16 à 19 et 27 à 29.

Généralités

Du numéro 1 au numéro 40, la revue se nomme "Coeurs Vaillants". Elle a 40 pages dans un format 21 sur 31 cm. Le prix de vente est de 0,70FF et 0,70FS. Le numéro 24 a 44 pages. A partir du numéro 41 le titre devient "J2 Jeunes". Le format passe à 21 sur 29 cm. Le nombre de pages est inchangé. Le prix de vente est de 0,70FF et 0,70FS. Les numéros 41 à 52 paraissent dans l'année sous ce titre.

Cœurs vaillants s'arrête au numéro 40 du 3 octobre 1963 et, dès la semaine suivante, J2 jeunes prend la relève. Le changement, annoncé par Fleurus depuis plusieurs semaines, répond aux souhaits des lecteurs qui trouvent que le titre Cœurs vaillants fait un peu " bébé " pour reprendre le mot de l'un d'entre eux. Il faut sans doute entendre par là " démodé " ou " d'orientation idéologique trop marquée " à l'époque où la presse yé-yé conquiert le public de la tranche d'âge auquel s'adresse le journal, les 11-14 ans. Le concurrent de la maison rivale la Bonne presse, l'hebdomadaire Bayard, a déjà opéré sa mutation l'année précédente en devenant le mensuel Record. En même temps, le journal pour les filles Ames vaillantes devient J2 magazine. Les deux " J " en question signifient " jeudi " (le jour de parution du journal, où il n'y a pas école mais catéchisme après lequel l'animateur distribue des numéros aux jeunes qui ne sont pas abonnés par la poste) et " jeunes ". J2 était jusqu'alors le titre générique pour les rubriques d'actualité de Cœurs vaillants. C'est d'ailleurs cette orientation vers l'actualité que les rédacteurs mettent en avant pour caractériser le nouveau journal, ouvert sur le monde actuel. Trois centres d'intérêt ont les honneurs de la couverture du premier numéro : la technique, les sports, les voyages. Thèmes moins racoleurs que le culte des vedettes mais plus attrayants que la religion. Si on y regarde de plus près cependant, on s'aperçoit que, dans les faits, les changements ne sont pas considérables, et même, qu'au contraire, c'est la continuité qui caractérise le nouveau titre. C'est ce que suggère le sous-titre : Journal " Cœurs vaillants " fondé en 1929. L'actualité (internationale, sportive, religieuse, du fait divers, du disque, de la radio et de la télévision) occupe toujours le cinquième environ des 40 pages que comptent l'un et l'autre des deux journaux. Les reportages et articles détachés de l'actualité immédiate (animaux, technique, métiers, pays lointains, etc.) ont même plutôt tendance à diminuer en surface (15 % au lieu de 20 %). Les rubriques plus ou moins régulières de jeux, bricolage, courrier des lecteurs et vie des clubs (un aspect important et original des revues des éditions Fleurus destinées aux enfants et aux jeunes) n'ont pas changé. Toutes les rubriques rédactionnelles dans J2 conservent le titre qu'elles avaient dans Cœurs vaillants. La traditionnelle nouvelle illustrée occupe deux pages comme dans le passé. Non, le seul changement, outre le titre, et comme lui perceptible au premier coup d'oeil, c'est la qualité du papier. Les pages glacées constituent désormais 70 % de la surface du journal. Jusqu'alors toutes étaient mates. Du coup, la couverture est plus attrayante, d'autant qu'elle déborde sur la page 40 (la dernière) où une photo en couleurs légendée invite à la lecture d'un article. La part de la couleur n'augmente pas comme on en a pourtant l'impression : elle reste stable à un tiers du journal. Comme dans Cœurs vaillants, la majorité des pages sont imprimées en bichromie. Un examen attentif fait apparaître que la publicité, qui se cantonnait dans des huitièmes ou des quarts de page en noir, s'étale volontiers dans J2 sur des demi-pages ou même des pages entières et quelquefois en couleur, tout en restant dans des proportions raisonnables (au maximum 7,5 % de la surface du journal). Il faut préciser que le prix du fascicule n'a pas changé : 70 centimes. Les bandes dessinées, quant à elles, où plutôt les " histoires en bandes " comme elles sont appelées ici, sont en légère régression du point de vue de l'espace qu'elles occupent. Les séries à suivre ne sont pas concernées. Les lecteurs ont toujours six épisodes à suivre par numéro : quatre sur deux pages, deux autres sur une seule, soit dix pages de lecture, exactement le quart de la surface d'un numéro. J2 n'apporte pas d'auteurs nouveaux, pas de héros nouveaux, pas même d'épisodes nouveaux. Tout simplement, les histoires entamées dans Cœurs vaillants poursuivent leur cours dans J2. Par contre la bande dessinée documentaire est soumise à un léger régime amaigrissant : le récit de six planches est réduit à cinq planches et l'histoire à suivre relatant la vie d'un saint ou d'un religieux particulièrement exemplaire, disparaît définitivement. Si, comme le proclame dans le premier numéro Luc Ardent, le porte-parole de la rédaction, " les vœux de nos correspondants ont été exaucés ", on peut en conclure que les lecteurs ne réclamaient pas un changement en profondeur. " Cœurs vaillants continue ! Vive J2 jeunes ! " Damien Didier-Laurent

Séries publiées dans l’année

Auteurs de l’année

Séries à suivre

Liste des séries à suivre qui ont débuté dans l’année :

• Blason d’argent dans "L’anneau de fer" par Mouminoux (CV 05/63)
• Tonton Eusèbe dans "La cathédrale marine (1)" par Lebert (CV 06/63)
• Fred le Vaillant dans "Les hommes de la Régional Railway" par Rigot, Hempay (CV 07/63)
• Franck et Siméon dans "Grande corniche" par Gaudelette A., Serre H. (CV 08/63)
• Jim et Jules dans "Les aventures de Jim et Jules" par Chakir (CV 21/63)
• Blason d’argent dans "Les 7 boucliers" par Mouminoux (CV 21/63)
• Marc le Loup dans "Les vols du Condor" par D’Orange, Benoît J.P. (CV 24/63)
• Rigodin, Languefol et Renfort dans "Les labyrinthes du château de Vaux en Patelin" par Ferrant (CV 33/63)
• Lestaque dans "Du sang–froid, Lestaque" par Hempay, Debaussart (CV 35/63)
• Tonton Eusèbe dans "La tante d’Amérique" par Lebert (CV 36/63)
• Fred le Vaillant dans "Le retour de Spider Creek" par Rigot, Hempay (CV 36/63)
• Blason d’argent dans "La légende du marais" par Mouminoux (CV 37/63)
• Franck et Siméon dans "La semaine prochaine à Lichtenbade" par Gaudelette A., Serre H. (CV 40/63)
• Jim et Heppy dans "Cinq colosses à la une" par Chéry (CV 40/63)
• Blason d’argent dans "La légende du marais" par Mouminoux (J2 41/63)
• Franck et Siméon dans "La semaine prochaine à Lichtenbade" par Gaudelette A., Serre H. (J2 41/63)
• Tonton Eusèbe dans "La tante d’Amérique ! (1)" par Lebert (J2 41/63)
• Lestaque dans "Du sang froid Lestaque" par Hempay, Debaussart (J2 41/63)
• Fred le Vaillant dans "Le retour de Spider Creek" par Rigot, Hempay (J2 41/63)
• Jim et Heppy dans "Cinq colosses à la une" par Chéry (J2 41/63)
• Tonton Eusèbe dans "La tante d’Amérique ! (2)" par Lebert (J2 44/63)
• Lestaque dans "L’honneur de Lestaque" par Brochard, Hempay (J2 44/63)

Rédactionnel

Rédactionnel de l’année :

• "Luc Ardent te répond" dans CV 05/63, CV 07/63, CV 08/63, CV 12/63, CV 14/63, CV 15/63, CV 20/63 à CV 26/63, CV 30/63 à CV 40/63, J2 42/63 à J2 52/63
• "J2" dans CV 05/63 à CV 08/63, CV 12/63, CV 14/63, CV 15/63, CV 20/63 à CV 23/63, CV 25/63, CV 26/63
• "Télévision sélection J2" dans CV 05/63, CV 06/63
• "Télégrammes" dans CV 05/63 à CV 08/63, CV 14/63, CV 15/63, CV 20/63 à CV 23/63, CV 31/63, CV 33/63 à CV 36/63, CV 38/63, CV 40/63
• "Fiche nature" dans CV 05/63 à CV 08/63, CV 12/63, CV 14/63, CV 15/63, CV 20/63 à CV 22/63, CV 24/63 à CV 26/63, CV 30/63, CV 31/63, CV 33/63 à CV 40/63, J2 43/63, J2 45/63, J2 47/63, J2 49/63, J2 51/63, J2 52/63
• "Technorama" dans CV 05/63 à CV 07/63, CV 12/63, CV 14/63, CV 15/63
• "Dévorons des livres" dans CV 05/63, CV 08/63, CV 20/63, CV 25/63, CV 26/63, CV 32/63, CV 34/63, CV 35/63, CV 39/63, CV 40/63, J2 43/63, J2 44/63, J2 48/63, J2 50/63, J2 51/63
• "Coin des bricoleurs" dans CV 05/63, CV 20/63, CV 24/63, CV 26/63, CV 32/63 à CV 35/63, CV 37/63, J2 41/63, J2 43/63, J2 51/63, J2 52/63
• "Performances du mois" dans CV 06/63
• "A vous la parole" dans CV 06/63, CV 14/63, CV 26/63, CV 32/63
• "Semaine de télévision" dans CV 07/63, CV 08/63, CV 12/63, CV 14/63, CV 15/63, CV 20/63 à CV 26/63, CV 30/63 à J2 52/63
• "Philatélie" dans CV 07/63, CV 08/63, CV 31/63, CV 32/63, CV 35/63, CV 39/63, CV 40/63, J2 45/63, J2 50/63, J2 52/63
• "Mois de sport" dans CV 14/63, CV 23/63, CV 32/63, CV 37/63, J2 46/63, J2 49/63
• "Histoire de l’aviation" dans CV 15/63
• "Télé–Rallye" dans CV 20/63 à CV 23/63
• "Devenez photographe" dans CV 21/63 à CV 23/63
• "T.V. actualités" dans CV 22/63
• "Rendez–vous à Rome" dans CV 26/63
• "De disques à oreilles" dans CV 30/63, CV 38/63
• "J2 actualités" dans CV 30/63 à J2 46/63, J2 48/63 à J2 52/63
• "Grande enquête de J2" dans CV 30/63
• "Stop J2" dans CV 30/63, CV 31/63, CV 33/63, CV 34/63, CV 36/63
• "Coin des poètes" dans CV 31/63, CV 32/63
• "Sport" dans CV 31/63, CV 33/63
• "J2 vacances" dans CV 31/63, CV 33/63
• "J2 flashes" dans CV 33/63, J2 45/63, J2 47/63, J2 48/63, J2 50/63
• "Compte à rebours" dans CV 36/63 à CV 40/63
• "Carnet de J2" dans CV 38/63, CV 40/63, J2 41/63
• "J2 Télégrammes" dans J2 41/63
• "J2 transistors" dans J2 41/63, J2 43/63 à J2 51/63
• "J2 cinéma" dans J2 41/63, J2 42/63, J2 44/63 à J2 48/63, J2 50/63 à J2 52/63
• "J2 loisirs" dans J2 41/63
• "Disques–actualités" dans J2 41/63, J2 43/63 à J2 52/63
• "4 pas dans le farfelu" dans J2 42/63, J2 45/63, J2 48/63, J2 51/63
• "J2 ont la parole" dans J2 43/63, J2 47/63, J2 48/63
• "Quand ils étaient J2" dans J2 44/63 à J2 52/63
• "Marionnettes à fils" dans J2 45/63 à J2 48/63
• "J2 sports" dans J2 47/63

Romans

Romans et nouvelles publiés dans l’année :

• Triste histoire de John Athanase Browning à suivre à partir du numéro CV 36/63
• Kid à suivre à partir du numéro CV 39/63
• Tour des chevaliers du Royal bavette à suivre à partir du numéro J2 44/63

Suppléments

Pas de supplément publié dans cette période

Jeux

Rubriques de jeux publiées dans l’année :

• "Jeux" dans CV 05/63 à CV 08/63, CV 12/63, CV 14/63, CV 15/63, CV 20/63, CV 21/63, CV 24/63 à CV 26/63
• "Jeux de vacances" dans CV 30/63 à CV 38/63
• "Mots croisés" dans J2 41/63, J2 42/63, J2 44/63, J2 45/63, J2 52/63
• "J2 jeux" dans J2 47/63

Détail des numéros

Numéro CV 05/63 (31/01/1963) Complet
Type	Série	Titre	Auteurs
Couverture		L’art du potier (photo)
Rédactionnel	Luc Ardent te répond		Ardent
Jeux	Jeux		????, ????
Rédactionnel		Miracle quotidien en médecine	????, Lorrain
AS–D	Blason d’argent	L’anneau de fer	Mouminoux
Nouvelle		Le chômeur	Bruneaux, Gloesner
RC 6p		Pasteur	Pierdec, Hempay
Rédactionnel		Costume des médecins français à travers les âges	Tavard
Rédactionnel	J2	En Coupe d’ Europe, Kopa percera–t–il la défense hollandaise ?	????
Rédactionnel	J2	Voici la carte du Tour de France 1963	????
Rédactionnel	J2	Journées de fièvre au Togo	????
Rédactionnel	J2	Les vraies vedettes de l’année 1962	????
Rédactionnel	Télévision sélection J2		????
Rédactionnel	J2	Robertino à Paris	Peyrègne B.
Rédactionnel	Télégrammes		????
Rédactionnel	Fiche nature	Champignons mortels	Saunier
Rédactionnel		"Antilope" avion d’affaires à turbopropulseur	Tavard
Rédactionnel	Technorama	Aviation légère : aviation de demain	Serre H.
Rédactionnel		Un homme aux mains d’argile : le potier	????
Rédactionnel	Dévorons des livres	Espionnage, aventure, histoire, et… sports d’hiver	????
Rédactionnel	Coin des bricoleurs	Fabriquons des marionnettes 3	Serre H.
AS–F	Jim et Heppy	Prends la piste, pionnier !	Chéry

Numéro CV 06/63 (07/02/1963) Complet
Couverture		Filles et garçons ! (photo)
Rédactionnel		Filles et garçons !	????
Jeux	Jeux		????, ????
Rédactionnel		Champions d’hier et d’aujourd’hui	Lerfus
Nouvelle		Vainqueur en 6 rounds	Carré, Gloesner
RC 6p		L’attentat de la rue Saint–Nicaise	Chéret, Saurel
Rédactionnel		La mode sportive en 1900	Tavard
Rédactionnel	J2	Flashes sur l’Europe frigorifiée	????
Rédactionnel	Télévision sélection J2		????
Rédactionnel	J2	Le traité de coopération franco–allemand est signé	Peyrègne B.
Rédactionnel	Télégrammes		????
Rédactionnel	J2	Ramage et plumage à Toulouse	Debaussart
Rédactionnel	Performances du mois		????
Rédactionnel	J2	Le patineur Alain Calmat peut coiffer une triple couronne…	Du Peloux
Concours		Votez pour l’insigne des jeunes de l’Europe	????
Rédactionnel	Fiche nature	Le castor	Esgi
Rédactionnel		La grue ferroviaire de 130 T.	Tavard
Rédactionnel	Technorama	Un homme à la hauteur : le grutier	????
AS–D	Tonton Eusèbe	La cathédrale marine (1)	Lebert
Rédactionnel	A vous la parole	Filles et garçons	????
AS–F	Fred le Vaillant	Fred au Texas	Rigot, Hempay
Rédactionnel		Terre cuite 1	Esgi

Numéro CV 07/63 (14/02/1963) Complet
Couverture		Derrière la caméra (photo)
Rédactionnel		S’oublier pour donner de la joie !	Lorrain
Rédactionnel	Luc Ardent te répond		Ardent
Jeux	Jeux		????, ????
Rédactionnel		Derrière la caméra	Serre H.
Rédactionnel		Après les voyages de Luc Ardent : de A à Z	Ardent
Nouvelle		Le léopard des neiges	????, Gloesner
RC 6p		Charlie Chaplin	Brochard, Saurel
Rédactionnel		Les uniformes des employés du Paris–St–Germain et Versailles en 1840	Tavard
Rédactionnel	J2	Annie Famose future championne olympique	????
Rédactionnel	J2	Les cyclo–crossmen français menacés par Allemands et Italiens	????
Rédactionnel	J2	"Kilomètres de soleil 1963"	Peyrègne B.
Concours	Rendez–vous à Rome	Le grand concours "Rendez–vous à Rome" vous entraînera dans une passionnante enquête policière	????, ????
Rédactionnel	J2	Bonatti radieux : il a vaincu les Grandes Jorasses	????
RC 1p		Les naufragés de la banquise	Mixi–Bérel, ????
Rédactionnel	Semaine de télévision		????
Rédactionnel	Télégrammes		????
Rédactionnel	Fiche nature	Léopard des neiges	Esgi
Rédactionnel		Le chariot à feu de Nicolas–Joseph Cugnot	Tavard
Rédactionnel	Technorama	L’homme qui avait un siècle d’avance	Serre H.
AS–F	Marc le Loup	S.O.S. sur la ligne	D’Orange, Benoît J.P.
Rédactionnel		Hatari	????
Rédactionnel	Philatélie	Timbres de Mauritanie	????
Rédactionnel		Terre cuite 2	Esgi
AS–D	Fred le Vaillant	Les hommes de la Régional Railway	Rigot, Hempay

Numéro CV 08/63 (21/02/1963) Complet
Couverture		Vive Mardi Gras ! (photo)
Rédactionnel	Luc Ardent te répond		Ardent
Rédactionnel		Bas les masques !	Lorrain
Jeux	Jeux		????
Rédactionnel		Roquefort : ma leçon vaut bien un fromage	Lerfus, Chabran
Rédactionnel		Après les voyages de Luc Ardent : bientôt la journée A–Z	Ardent
Nouvelle		Le 5 francs Empire "lauré"	Bruneaux, Gloesner
RC 6p		La croisière jaune	Lay, Saurel
Rédactionnel		Insignes de France avant le 15ème siècle	Tavard
Rédactionnel	J2	C’est la "Caravelle" anglaise	????
Rédactionnel	J2	Coup d’état en Irak	????
Concours	Rendez–vous à Rome	Dans deux semaines, jour "J" pour le grand concours "Rendez–vous à Rome"	????
Rédactionnel	J2	Après 47 jours de froid, triste bilan dans les campagnes	Peyrègne B., Debaussart
Rédactionnel	J2	En Avignon : dégats, aussi, au pays du soleil…	Chabran
Rédactionnel	J2	Un nouveau sport…	????
Rédactionnel	J2	France–Angleterre, clef du Tournoi des 5 nations	????
Rédactionnel	J2	Alerte aux loups	????
Rédactionnel	Semaine de télévision		????
Rédactionnel	Télégrammes		????
Rédactionnel	Fiche nature	Plantes carnivores	Esgi
Rédactionnel		Panhard gagnante de la performance des 24 heures du Mans 1962	Tavard
AS–D	Franck et Siméon	Grande corniche	Gaudelette A., Serre H.
Rédactionnel	Dévorons des livres		????
Rédactionnel	Philatélie	Littérature et imagerie pour la jeunesse	????
Rédactionnel		Terre cuite 3	Esgi

Numéro CV 12/63 (21/03/1963) Complet
Couverture		21 mars : le printemps revient ! (photo)
Rédactionnel	Luc Ardent te répond		Ardent
Rédactionnel		Le printemps renaît	Lorrain
Rédactionnel		Devenez photographe 1	????
Rédactionnel		Les chutes du Niagara	Serre H.
Rédactionnel		Relais des métiers	Ardent
Concours	Rendez–vous à Rome	Question n° 5, question n° 6	????, ????
Nouvelle		Le Roi Printemps	Pélaprat, Gloesner
RC 6p		Red Cloud, l’Indien fidèle à sa parole	Pascal, Fronval
Rédactionnel		Les zouaves pontificaux (1860–1871)	Tavard
Rédactionnel	J2	Grève dans les mines	Peyrègne B.
Rédactionnel	J2	Les "gadgets" aux arts ménagers	????
Rédactionnel		Filles et garçons	????
Rédactionnel	Semaine de télévision		????
Rédactionnel	J2	La dernière place du Tournoi… enjeu de France–Galles	????
Rédactionnel	Fiche nature	Les chimpanzés	Esgi
Rédactionnel		"Kala–Nag" dérocteur à la cuillère	Tavard
Rédactionnel	Technorama	Le Havre, porte océane de la France	Serre H.
Rédactionnel		Le football à sept	Serre H.
Jeux	Jeux		????

Numéro CV 14/63 (04/04/1963) Complet
Couverture		Un ami à bien soigner soigner : ton vélo (photo)
Rédactionnel	Luc Ardent te répond		Ardent
Rédactionnel		Prends la route 1	????
Rédactionnel		La conquête de l’ouest	Fronval
Rédactionnel		Sur ton carnet de reporter–radio	????, Chakir
Rédactionnel		Victoire tu règneras	Lorrain
Concours	Rendez–vous à Rome	Question n° 9, question n° 10	????, ????
Nouvelle		Un morceau de roi	Pélaprat, Gloesner
RC 6p		Telle est la télévision	Jean–Lou, Hempay
Rédactionnel		Houzards de la Révolution et de l’Empire	Tavard
Rédactionnel	J2	10 000 jeunes de Paris ont ensemble préparé la venue du temps pascal	Arlandier
Rédactionnel	Télégrammes		????
Rédactionnel	J2	Elles contemplent les richesses de l’art finlandais	????
Rédactionnel	J2	Naissance royale au palais de Téhéran	????
Rédactionnel	J2	A Paris avec Joselito	Bousquet, Debaussart, Peyrègne B.
Rédactionnel	Mois de sport	Ce que fut mars 1963	????
Rédactionnel	J2	Et la 66e fois, Jazy échoua	????
Rédactionnel	Semaine de télévision		????
Rédactionnel	Fiche nature	Les bisons	Esgi
Rédactionnel		Patignies le minéralier	Tavard
Rédactionnel	Technorama	Du pétrole et des hommes	J.L.
Rédactionnel	A vous la parole	Les garçons s’ennuient–ils le dimanche ?	????
Dessin	Humour		Chakir
Jeux	Jeux		????, ????

Numéro CV 15/63 (11/04/1963) Complet
Couverture		Pâques (photo)
Rédactionnel	Luc Ardent te répond		Ardent
Rédactionnel		Prends la route 2	????
Nouvelle		Qu’est–ce qui est donc arrivé à Simon ?	Carré, Gloesner
Rédactionnel		Ai–je un rôle dans tout cela ?	????
Poème		L’Epitaphe Villon
Rédactionnel		Au centre d’entraînement des hommes en caoutchouc	Fronval
RC 6p		Villon le pauvre poète…	Pascal, Hempay
Rédactionnel		Bourgeois, artisans et paysans de France au 15ème siècle	Tavard
Rédactionnel	J2	Les pèlerins affluent à Jérusalem	Franck
Rédactionnel	J2	Attention, danger	Du Peloux
Rédactionnel	J2	C’est le grand départ pour les gagnants du concours Nekhir	Debaussart, Peyrègne B.
Rédactionnel	J2	200 bateaux chassent le phoque dans le Grand Nord	Bray, Arlandier
Rédactionnel	Semaine de télévision		????
Rédactionnel	Télégrammes		????
Rédactionnel	Fiche nature	L’écureuil	Esgi
Rédactionnel		Saturne C–I	Tavard
Rédactionnel	Technorama	Un autre monde sur la terre : Cap Canaveral	Serre H.
Rédactionnel	Histoire de l’aviation	La maîtrise du ciel	Benoît J.P.
Dessin	Humour		Chakir
Jeux	Jeux		????, ????
AS–F	Tonton Eusèbe	La cathédrale marine (1)	Lebert

Numéro CV 20/63 (16/05/1963) Complet
Couverture		Le musée océanographique de Monaco (photo)
Rédactionnel	Luc Ardent te répond		Ardent
Rédactionnel		L’institut océanographique de Monaco	Lerfus
Rédactionnel	Télé–Rallye	3 : La cabane du club des castors	Ardent, Esgi
AS–F	Blason d’argent	L’anneau de fer	Mouminoux
Nouvelle		Troncheguidouille	Pélaprat, Gloesner
RC 6p		L’odyssée du poivre	Pascal, Fronval
Rédactionnel		Chasseurs à cheval de la garde du maréchal Bernadotte et guides du prince de Ponte–Corvo, 1804–1809	Tavard
Rédactionnel	J2	Alerte à la panthère noire dans les rues de Saint–Denis (Seine)	????
Rédactionnel	Semaine de télévision		????
Rédactionnel	J2	C’est le grand retour des "Chaussettes noires"	Peyrègne B.
Rédactionnel	J2	Le jardin enchanté des Floralies de Nantes	Debaussart
RC 1p		Après Monsieur Vincent…	Rigot, Amiel
Rédactionnel	J2	Ces bagnards ? Les joueurs du P.U.C.	????
Rédactionnel	J2	Le recordman du monde du décathlon menacé par le recordman du monde du saut en hauteur	????
Rédactionnel	Télégrammes		????
Rédactionnel	Fiche nature	Poisson–lune	Esgi
Pub		Voici mon premier voilier Huilor Dulcine (Huilor)	????, Wilquin
Jeux	Jeux		????
Rédactionnel		Les vrais tricheurs	Lorrain
Dessin	Humour		Chakir
Rédactionnel	Dévorons des livres		????
Rédactionnel	Coin des bricoleurs	Album pour photos 2	Esgi

Numéro CV 21/63 (23/05/1963) Complet
Couverture		L’ascension : "Là où je suis, vous serez aussi." (photo)
AS–D	Jim et Jules	Les aventures de Jim et Jules	Chakir
Rédactionnel	Luc Ardent te répond		Ardent
Rédactionnel		La fête des mères : une année à la peine, une journée à l’honneur	????
Jeux	Jeux		????, ????
Rédactionnel	Télé–Rallye	4	Ardent, Chakir
AS–D	Blason d’argent	Les 7 boucliers	Mouminoux
Nouvelle		Seul sur une barque	Pélaprat, Gloesner
Rédactionnel		C’est à moi d’agir !	Lorrain
RC 6p		Louis Jouvet	Brochard, Hempay
Rédactionnel		Les acteurs de la comedia dell’arte	Tavard
Rédactionnel	J2	1936 km/h : Jacqueline Cochrane a battu le record du monde en circuit fermé	????
Rédactionnel	J2	La course la plus longue	????
Rédactionnel	J2	Par centaines, des enfants de l’Alabama ont été mis en prison	Peyrègne B.
Rédactionnel	Semaine de télévision		????
Rédactionnel	J2	Ray Charles : le "génie" aveugle du jazz est à Paris	????
Rédactionnel	Télégrammes		????
Rédactionnel	Fiche nature	Les tortues	Esgi
Rédactionnel		Monoplace Grand prix B.R.M.	Tavard
Dessin	Humour		Chakir
Rédactionnel		Un voyage en Grande–Bretagne	Bruneaux
Pub		Jeu des cahiers Clairefontaine	Blanc
Rédactionnel	Devenez photographe	1	????

Numéro CV 22/63 (30/05/1963) Complet
Couverture		Le musée de la voiture de Compiègne (photo)
Rédactionnel	Luc Ardent te répond		Ardent
Rédactionnel		Compiègne : le musée de la voiture	Serre H.
Dessin	Humour		Chakir
Rédactionnel	Télé–Rallye	5	Ardent, Chakir
Nouvelle		Le long sommeil… de Jérusalem	Pélaprat, Gloesner
RC 6p		A pied, à cheval, etc…	Brochard, Hempay
Rédactionnel		Bannières de France au 15e siècle	Tavard
Rédactionnel	J2	Gordon Cooper : mission accomplie	????
Rédactionnel	Semaine de télévision		????
Rédactionnel	T.V. actualités	Bientôt le grand départ d’Intervilles 63	Benoît J.P.
Rédactionnel	J2	J’ai retrouvé Rémy, le "berger prodige"	Colin Y.
Rédactionnel	J2	Coupe Davis	Du Peloux
Rédactionnel	J2	Ce bolide fonce vers un record du monde	????
Rédactionnel	Télégrammes		????
Rédactionnel	Fiche nature	Les chats de compagnie	Esgi
Rédactionnel		Le "Canadair" avion–école–radar	Tavard
Rédactionnel		30 jeunes Français face à des milliers de jeunes Africains	Serre H.
Rédactionnel	Devenez photographe	2	????

Numéro CV 23/63 (06/06/1963) Complet
Couverture		Numéro spécial aviation (photo)
Rédactionnel		Malgré le vent, malgré la pluie !	Lorrain
Rédactionnel	Luc Ardent te répond		Ardent
Pub		Jeu des cahiers Clairefontaine	Blanc
Rédactionnel		Le Bourget 65 : sous le signe de Balzac	Lerfus
Rédactionnel	Télé–Rallye	6 : Gymkana–parade	Ardent, Delinx
Nouvelle		Un beau discours	Pélaprat, Gloesner
RC 6p		La ligne	Mouminoux, Saurel
Rédactionnel	J2	Les bébés–fauves du zoo de Limoges	????
Rédactionnel	Semaine de télévision		????
Rédactionnel	J2	Jazy et Houvion premiers recordmen 1963	????
Rédactionnel	Mois de sport	Ce que fut mai 1963	????
Rédactionnel	J2	Pleins feux sur les vacances au Salon nautique de plaisance	Debaussart
Rédactionnel	J2	Eclatant succès de la "Journée internationale" du mouvement Cœurs vaillants–Ames vaillantes	Peyrègne B.
RC 1p		Sirènes… style 1963	D’Orange
Rédactionnel	Télégrammes		????
Rédactionnel		Quelques avions français du XXVe Salon de l’aéronautique	Tavard
AS–F	Franck et Siméon	Grande corniche	Gaudelette A., ????
Rédactionnel	J2	Jean Ferrat chanteur des deux rives	Serre H.
Rédactionnel	Devenez photographe	3 : l’agrandissement	????
Photo		L’avion nous a fait découvrir le vrai visage de la Terre

Numéro CV 24/63 (13/06/1963) Complet
Photo		Bienheureux les pacifiques car ils verront Dieu
Rédactionnel		Un père qui nous aimait bien…	Dantan
RC 2p		Le pape de "Vatican II"	Rigot, ????
Rédactionnel	Semaine de télévision		????
Photo		Jean XXIII
Couverture		Une fois de plus, les bolides se préparent pour la ronde infernale du Mans (photo)
Rédactionnel		Celui qui mange ma chair aura ma vie en lui	Lorrain
Rédactionnel	Luc Ardent te répond		Ardent
Rédactionnel		Bois, bois, c’est nous les coupeurs de bois…	Serre H.
Rédactionnel		Nos lecteurs dans l’objectif	????
Jeux	Jeux		????, ????
Nouvelle		Le monstre du Pacifique	Benoît J.P., Gloesner
RC 6p		Un grand savant : Ampère	Ribéra, Hempay
Pub		Je choisis mon drapeau à coup sûr (madeleinettes L’Alsacienne)	????, ????
Rédactionnel	Fiche nature	L’épervier	Esgi
Rédactionnel		Bugatti type 35 : la voiture de course la plus célèbre de l’entre–deux–guerres	Tavard
AS–F	Jim et Jules	Les aventures de Jim et Jules	Chakir
AS–D	Marc le Loup	Les vols du Condor	D’Orange, Benoît J.P.
Nouvelle		Hussard Bertin	Benoît J.P., Gloesner
Dessin	Humour		Chakir
Rédactionnel	Coin des bricoleurs		Racine

Numéro CV 25/63 (20/06/1963) Complet
Couverture		Une planche, une vague, et un peu d’audace… (photo)
Rédactionnel	Luc Ardent te répond		Ardent
Rédactionnel		Le Seigneur a frappé à tes volets	Lorrain
Rédactionnel		Jeux de vagues et de ressac	Serre H.
Rédactionnel	Dévorons des livres	Missions sans bornes	????
Pub		Jeu des cahiers Clairefontaine	Blanc
Dessin	Humour		Chakir
Jeux	Jeux		????, ????
Nouvelle		Une histoire de clés	Pélaprat, Gloesner
RC 6p		Pionniers de l’Alaska	Rigot, Fronval
Rédactionnel		Les ancêtres du pompon rouge	Tavard
Rédactionnel	J2	Les cardinaux choisissent le nouveau pape	????
Rédactionnel	J2	Ces jeunes au travail : les responsables du J.I.C.	Bousquet
Rédactionnel	J2	Michel Jazy, recordman des recordmen	Du Peloux
Rédactionnel	J2	Doublé pour les basketteurs du P.U.C.	????
Rédactionnel	J2	Le 50e Tour de France	????
Rédactionnel	J2	L’équipe Rance–Bidassoa chez nos amis de Suisse	Arlandier
Rédactionnel	J2	A Lyon, pour les 52es Tournois de Pentecôte, 7 000 boulistes s’affrontent	Debaussart, Peyrègne B.
Rédactionnel	Semaine de télévision		????
Concours	Rendez–vous à Rome	Voici les 20 premiers gagnants	????
Rédactionnel	Fiche nature	Les éléphants	Esgi
Rédactionnel		Dornier–335 A–6 flèche de la "Luftwaffe" 1943–1945	Tavard
Rédactionnel		Petits avions allemands	????
Rédactionnel		S.O.S. pétrole ! : la première réparation d’un oléoduc effectuée en Europe	Chabran

Numéro CV 26/63 (27/06/1963) Complet
Couverture		Enfin, les vacances ! (photo)
Rédactionnel	Luc Ardent te répond		Ardent
Rédactionnel		Voyage à la capitale mondiale des oiseaux	Serre H., Chabran
Rédactionnel	Dévorons des livres	De l’homme des cavernes à l’homme du cosmos	????
Rédactionnel		Attention, à partir de la semaine prochaine notre grand jeu de vacances	Ardent
Jeux	Jeux	????	????
Nouvelle		Le clou	Godet, Gloesner
RC 6p		L’homme qui ne voulait pas marquer les bêtes	Gaudelette A., Fronval
Rédactionnel		Costumes de cow–boys	Tavard
Rédactionnel	J2	Ce train nous emmène… au parc enchanté de Jean Richard	????
Rédactionnel	Semaine de télévision		????
Rédactionnel	J2	Une foire qui donne au monde entier rendez–vous à Paris	Arlandier
Rédactionnel	J2	Cinquante ans de Tour de France	????
Rédactionnel	A vous la parole	Congé jeudi ou samedi ?	????
Rédactionnel	Rendez–vous à Rome	Liste des gagnants (suite)	????
Rédactionnel	Fiche nature	Les cigognes	Esgi
Rédactionnel		Aquamatic 100, propulseur hors–bord escamotable à moteur intérieur	Tavard
Rédactionnel		Le motonautisme	Lerfus
Rédactionnel		Taureaux et chevaux de Camargue	????
Jeux		Mots croisés	????
Rédactionnel	Coin des bricoleurs	Fabriquons un cerf–volant	Racine

Numéro CV 30/63 (25/07/1963) Complet
Couverture		Interview au phare ouest (photo)
Rédactionnel	Luc Ardent te répond		Ardent
Rédactionnel		Interview au phare ouest	Lerfus
Dessin	Humour		Chakir
Rédactionnel		Des timbres	????
Rédactionnel	De disques à oreilles		????
Nouvelle		La queue du dragon (2)	Godet, Brochard
RC 6p		La première ascension du Mont–Cervin	Ribéra, Fronval
Rédactionnel		Costumes de Savoie	Tavard
Rédactionnel	J2 actualités	Christiane, dernière–née de la chanson	????
Rédactionnel		A Reims : plus de 1 000 amis ont donné le départ aux caravanes J2	????
Rédactionnel		Bahamontès, roi des grimpeurs	Debaussart
Rédactionnel	Grande enquête de J2	Eté chaud… été froid… : peut–on vraiment prévoir le temps ?	????
Rédactionnel		Distribution des prix pour les athlètes français	????
Rédactionnel	Semaine de télévision		????
Rédactionnel	Stop J2	Le courrier des "Relais J2"	????
Rédactionnel	Fiche nature	Crustacés marins	Esgi
Jeux	Jeux de vacances		????, ????
Rédactionnel		Kriss Romani	????
Rédactionnel		Nageurs, sachez plonger	????

Numéro CV 31/63 (01/08/1963) Complet
Couverture		Reculer pour mieux sauter ! (photo)
Rédactionnel	Luc Ardent te répond		Ardent
Poème	Coin des poètes	(Guy d’Agen)
Pub		Jeu des cahiers Clairefontaine	Blanc
AS–F		Michel Goupil apôtre de ses copains	Pierdec, Lerfus
Rédactionnel		Musique bretonne, musique celtique	Guitton
Pub		Le petit jeu de Pom’ et Pomm’	????, ????
Dessin	Humour		Chakir
Nouvelle		La louve : conte du pays de Vendée	Georges, Gloesner
RC 6p		La folle aventure de la duchesse de Berry	Gaudelette A., Saurel
Rédactionnel		Le groupe folklorique Quic–en–Groigne	Tavard
Rédactionnel	J2 actualités	Ils partent pour un voyage… organisé il y a 100 ans	Amiel
Rédactionnel	Philatélie	Timbres de vacances	????
Rédactionnel	Sport	Jean–Claude Magnan champion du monde de fleuret… grâce aux… haltères	????
Rédactionnel	Sport	Encore deux centimètres pour Valéri Brumel	????
Rédactionnel	J2 vacances	Une cité nommée Bershalom	Debaussart
Rédactionnel	Semaine de télévision		????
Rédactionnel		Pas de vacances pour les spéléologues	????
Rédactionnel	Stop J2	Déclaration d’ouverture d’un "relais J2"	????
Rédactionnel	Télégrammes		????
Rédactionnel	Fiche nature	Le lynx	Esgi
Jeux	Jeux de vacances		????, ????
Rédactionnel		Reculer pour mieux sauter !	Serre H.
Rédactionnel		Un sport scientifique à la portée de tous : la spéléologie	Lerfus

Numéro CV 32/63 (08/08/1963) Complet
Couverture		L’histoire de l’Aiglon (photo)
Rédactionnel	Luc Ardent te répond		Ardent
Poème	Coin des poètes	Merci et demande (Marie–Jean Sauret)
Rédactionnel	Dévorons des livres	Espionnage, aventure, histoire	????
Rédactionnel	Philatélie	Série des grands hommes	????
Rédactionnel		Les 55 jours de Pékin	Serre H.
Nouvelle		Christophe	Benoît J.P., Gloesner
RC 6p		L’Aiglon	Rigot, Saurel
Rédactionnel		Les gardes à pied de la Reine	Tavard
Rédactionnel	J2 actualités	Une date dans l’histoire du 20e siècle : 25 juillet 1963, accord sur les essais nucléaires entre Londres, Moscou et Washington	????
Rédactionnel		Quand les deux Michel s’unissent…	Du Peloux
Rédactionnel	Mois de sport	Ce que fut juillet 1963	????
Rédactionnel		De nombreux pays vont aider à reconstruire Skoplje	????
Rédactionnel		Festival franco–allemand de Cerisy	Peyrègne B.
Rédactionnel	A vous la parole	Notre référendum "congé le samedi" : voici votre verdict : le jeudi l’emporte à une faible majorité	????
Rédactionnel	Semaine de télévision		????
Rédactionnel		La pluie ne rebute pas les caravanes	Debaussart
Jeux	Jeux de vacances		????, ????
Rédactionnel		La toilette des orgues	????
Dessin	Humour		Chakir
Rédactionnel	Coin des bricoleurs	Faites vos constructions navales 1	Racine
AS–F	Jim et Heppy	Heppy a le filon	Chéry

Numéro CV 33/63 (15/08/1963) Complet
Couverture		Notre–Dame de la route blanche (photo)
Rédactionnel	Luc Ardent te répond		Ardent
Pub		Jeu des cahiers Clairefontaine	Blanc
Annonce	Lestaque	Lestaque revient	????
Dessin	Humour		Chakir
Nouvelle		Notre–Dame de Potesecco	Pélaprat, Gloesner
Rédactionnel		Avec qui voulez–vous lutter ?	Serre H.
Poème		15 août : Assomption	Jammes, Péguy, Noël, Claudel
RC 6p		Julius Reuter, fondateur de la plus grande agence du monde	Pascal, Fronval
Rédactionnel		Valaisanne, barque du Léman	Tavard
Rédactionnel	J2 actualités	15 août : des millions d’hommes fêtent la Sainte Vierge	????
Rédactionnel	Sport	Les rameurs français à la conquête des titres européens	Du Peloux
Rédactionnel	J2 vacances	Les apprentis fondeurs de 8 pays d’Europe	????
Rédactionnel		Ils travaillent pour les "Cœurs vaillants" d’Afrique	Peyrègne B.
Rédactionnel	J2 flashes	Une bise de Monsieur Herzoc… pour la Reine de Cornouailles	????
Rédactionnel	J2 flashes	Il traverse la Manche… en tracteur	????
Rédactionnel	Semaine de télévision		????
Rédactionnel	Télégrammes		????
Rédactionnel	Stop J2	Partout naissent des "relais J2"	Peyrègne B.
Rédactionnel	Fiche nature	Les vanneaux	Esgi
Jeux	Jeux de vacances		????, ????
Nouvelle		Le vieux rafiot	Denis, Brochard
Dessin	Humour		Chakir
Rédactionnel	Coin des bricoleurs	Faites vos constructions navales 2	Racine
AS–D	Rigodin, Languefol et Renfort	Les labyrinthes du château de Vaux en Patelin	Ferrant

Numéro CV 34/63 (22/08/1963) Complet
Couverture		Au fil de l’eau, suivez–le… (photo)
Rédactionnel	Luc Ardent te répond		Ardent
Rédactionnel	Dévorons des livres		Lerfus
Rédactionnel		L’île rouge carrefour de trois continents, "Madagascar"	Randriambeloma
Annonce	Lestaque	Lestaque revient	????
Nouvelle		Les dragées	Fauvernay
RC 6p		Le radeau de la Méduse	Ferreira, Saurel
Rédactionnel		Le tracteur tri–roues "F.A.R." à grande maniabilité	Tavard
Rédactionnel	J2 actualités	Parmi les rôtisseries et les manèges, la fête des Loges a honoré Saint Fiacre, le patron des jardiniers	Bousquet
Rédactionnel		Butin de l’attaque du train postal : plus de 3 500 000 000 AF	????, Brochard
Rédactionnel	Stop J2		????
Rédactionnel		11e jamborée mondial : 15 000 scouts dans la plaine de Marathon	Arlandier
Rédactionnel		A plus de 47 km/h l’équipe de France amateur vole vers la victoire	????
Rédactionnel	Semaine de télévision		????, ????
Rédactionnel	Télégrammes		????
Rédactionnel	Fiche nature	Plantes aquatiques	Esgi
Jeux	Jeux de vacances		????, ????
Rédactionnel		Au fil de l’eau	Serre H.
Dessin	Humour		Chakir
Rédactionnel	Coin des bricoleurs	Faites vos constructions navales 3	Racine

Numéro CV 35/63 (29/08/1963) Complet
Couverture	Lestaque	Du sang–froid, Lestaque… (photo)
Rédactionnel	Luc Ardent te répond		Ardent
Pub		Jeu des cahiers Clairefontaine	Blanc
Rédactionnel	Dévorons des livres		Lerfus
Rédactionnel		En visite chez Maurice Desrumeaux le peau–rouge du Vésinet	Fronval
Rédactionnel	Philatélie	Découverte et exploration de l’Amérique du Nord	Bruneaux
Nouvelle		Les escargots connaissent la musique	Lerfus
RC 6p		Yves Boutin, espion de l’empereur	Rigot, Fronval
Rédactionnel		La maréchaussée de France au XVIIIème siècle	Tavard
Rédactionnel	J2 actualités	C’est l’"avion–pompier" qui fait reculer la hantise des incendies de forêts	????
Rédactionnel	Semaine de télévision		????
Rédactionnel		C’est le renouveau de la ville lumière	Amiel
Rédactionnel		Que se passe–t–il au Vietnam ?	Peyrègne B.
Rédactionnel		A propos de ce reportage (paru dans "J2" du 27 juin)	Peyrègne B.
Rédactionnel		Deux nouvelles vedettes pour l’athlétisme féminin	Du Peloux
Rédactionnel	Télégrammes		????
Rédactionnel	Fiche nature	Caméléons	Esgi
Jeux	Jeux de vacances		????, ????
AS–D	Lestaque	Du sang–froid, Lestaque	Hempay, Debaussart
AS–F	Lestaque	Les masques blancs	Brochard, Hempay
Rédactionnel	Coin des bricoleurs	Faites vos constructions navales 4	Racine
AS–F	Tonton Eusèbe	La cathédrale marine (2)	Lebert

Numéro CV 36/63 (05/09/1963) Complet
Couverture		Rendez–vous en Andalousie... (photo)
Rédactionnel	Luc Ardent te répond		Ardent
Rédactionnel	Compte à rebours	Cinq…	????
Rédactionnel		En Afrique, les animaux ont des réserves	Lerfus
Jeux	Jeux de vacances		????, Delinx
AS–F	Blason d’argent	Les 7 boucliers	Mouminoux
Roman AS–D	Triste histoire de John Athanase Browning		Benoît J.P., Gloesner
RC 6p		L’amiral Byrd à la conquête des pôles	Pascal, Saurel
Rédactionnel		Objets et costumes folkloriques yougoslaves	Tavard
Rédactionnel	J2 actualités	"Mister Real Madrid" se souviendra de Caracas	????
Rédactionnel		Ouverture de la chasse : alerte, le gibier se raréfie…	????
Rédactionnel		L’"Unisphère" sera le clou de l’Exposition internationale de New York	????
Rédactionnel		Ces bédouins ? Les cosmonautes U.S.	????
Rédactionnel		Les rameurs Duhamel et Monnereau voudraient terminer leur carrière par une médaille olympique	Du Peloux
Rédactionnel	Semaine de télévision		????
Rédactionnel	Télégrammes		????
Rédactionnel	Stop J2	Messages pour les relais J2	????
Rédactionnel	Fiche nature	"Dragons" des mers	Esgi
Rédactionnel		Super Frelon, premier hélicoptère lourd européen	Tavard
Rédactionnel		L’hélicoptère excelle dans tout… sauf dans le transport !	Serre H.
AS–D	Tonton Eusèbe	La tante d’Amérique	Lebert
AS–D	Fred le Vaillant	Le retour de Spider Creek	Rigot, Hempay
Rédactionnel		Regard sur l’Andalousie	Lourié

Numéro CV 37/63 (12/09/1963) Complet
Couverture		Les secrets du vol à voile (photo)
Rédactionnel	Luc Ardent te répond		Ardent
Rédactionnel	Compte à rebours	Quatre…	????
Rédactionnel		Le vol à voile ou voler de ses propres ailes	Lerfus
Jeux	Jeux de vacances		????, Delinx
AS–D	Blason d’argent	La légende du marais	Mouminoux
Roman AS–F	Triste histoire de John Athanase Browning		Benoît J.P., Gloesner
RC 6p		Notre–Dame de Paris a huit cents ans	Ferreira, Hantz
Rédactionnel		Cris de Londres au 18ème siècle	Tavard
Rédactionnel	J2 actualités	Premier championnat du monde de "cerfs–volants humains"	????
Rédactionnel		C’est la rentrée….	Peyrègne B.
Rédactionnel		Les vacances 63 en "rétrovision"	????
Rédactionnel	Mois de sport	Ce que fut août 1963	????
Rédactionnel	Semaine de télévision		????
Rédactionnel		200 000 participants à la marche de la liberté	????
Rédactionnel	Fiche nature	Les orchidées	Esgi
Rédactionnel		Siren Edelweiss C–30, planeur monoplace de compétition	Tavard
Rédactionnel		Les brevets et insignes de vol à voile	Lerfus
Jeux		La carte postale mystérieuse	????, ????
Dessin	Humour		Chakir
Pub		Jeu des cahiers Clairefontaine	Blanc
Rédactionnel	Coin des bricoleurs	Faites vos constructions navales 5	Racine

Numéro CV 38/63 (19/09/1963) Complet
Couverture		Des "copains" et du "twist" (photo)
Rédactionnel	Luc Ardent te répond		Ardent
Rédactionnel	Compte à rebours	Trois…	????
Rédactionnel		Trois petits "twist" et puis s’en vont	Lerfus
Jeux	Jeux de vacances		????, Delinx
Nouvelle		Le gouvernail de la Niña	Pélaprat, Gloesner
RC 6p		Les chevaliers de la Table ronde	Gaudelette A., Saurel
Rédactionnel		Adoubements et armes des Carolingiens et Capétiens VIII–Xème S	Tavard
Rédactionnel	J2 actualités	Au camp œcuménique de l’île de Mytilène (Grèce)	????
Rédactionnel	J2 actualités	Le "père de l’Europe" est mort	????
Rédactionnel		Les athlètes français pour la première fois face aux Russes	????
Rédactionnel	Carnet de J2	Thérèse, jeune leucémique de 14 ans, nous envoie ce message pour un groupe d’"Ames vaillantes"	????
Rédactionnel		Reçus comme des princes en visite officielle, les 20 gagnants de "Rendez–vous à Rome" vont d’émerveillement en émerveillement	Debaussart
Rédactionnel	Semaine de télévision		????
Rédactionnel		Première confrontation mondiale radio et télévision sous le signe de la "2e chaîne"	Arlandier
Rédactionnel	Télégrammes		????
Rédactionnel	Fiche nature	Les criquets	Esgi
Rédactionnel		Chevrolet Corvette "Sting ray"	Tavard
Rédactionnel		Quand l’automobile conquit le paysage	Serre H.
Jeux		La photo mystérieuse	????
Rédactionnel	De disques à oreilles		????

Numéro CV 39/63 (26/09/1963) Complet
Couverture		Voici l’automne revenu (photo)
Rédactionnel	Luc Ardent te répond		Ardent
Pub		Jeu des cahiers Clairefontaine	Blanc
Rédactionnel	Compte à rebours	Deux…	????
Rédactionnel		Jacques Brel	Serre H.
Jeux		Jeux d’automne	????, Delinx
Roman AS–D	Kid		Pélaprat, Gloesner
RC 6p		Le messager du Pony–Express	Gaudelette A., Fronval
Rédactionnel		Les insurgés polonais de 1863	Tavard
Rédactionnel	J2 actualités	"Vous aussi, Vatican II vous concerne…"	????
Rédactionnel	Semaine de télévision		????
Rédactionnel		Les footballeurs français ont une revanche à prendre devant les Bulgares	????
Rédactionnel		Nos reporters chez le géant du cirque	Debaussart, Peyrègne B.
Rédactionnel		Nos six jours merveilleux dans la ville éternelle	Peyrègne B.
Rédactionnel	Fiche nature	Les calmars	Esgi
Rédactionnel		Ischia super, yatch à moteur italien	Tavard
Rédactionnel		Voile et vocabulaire	J.L.
AS–F	Marc le Loup	Les vols du Condor	D’Orange, Benoît J.P.
Rédactionnel	Philatélie		????
Rédactionnel	Dévorons des livres		????
AS–F	Rigodin, Languefol et Renfort	Les labyrinthes du château de Vaux en Patelin	Ferrant

Numéro CV 40/63 (03/10/1963) Complet
Couverture		C’est la rentrée (photo)
Rédactionnel	Luc Ardent te répond		Ardent
Rédactionnel	Compte à rebours	Un..	????
Rédactionnel		Opération Moho : l’homme veut percer le secret de l’écorce terrestre	Tavard
Jeux		Jeux de rentrée	????, Delinx
Roman AS–F	Kid		Pélaprat, Gloesner
RC 6p		Le monstre du Loch Ness	Brochard, Hempay
Rédactionnel		Bannières et cornettes de France au 16ème siècle	Tavard
Rédactionnel	J2 actualités	Gros comme trois paquets de cigarettes et pas plus cher qu’un poste de télévision, c’est l’émetteur–radio, sauveur des naufragés	Arlandier
Rédactionnel		Mgr Etchegaray répond à vos questions sur "Vatican II"	????
Rédactionnel		Attention au champignon qui tue	????
Rédactionnel		La grande première de la "Simca 1500"	Debaussart, Peyrègne B.
Rédactionnel	Semaine de télévision		????
Rédactionnel		35 000 personnes ont applaudi ce tour d’honneur de France–Russie	Du Peloux
Rédactionnel	Carnet de J2	Les gagnants de "Rendez–vous à Rome" nous écrivent…	????
Rédactionnel	Télégrammes		????
Rédactionnel	Fiche nature	Les thons	Esgi
Rédactionnel		F.N.R.S. III	Tavard
Rédactionnel		Un S.O.S. est lancé à l’océanographie	J.L.
AS–D	Franck et Siméon	La semaine prochaine à Lichtenbade	Gaudelette A., Serre H.
Rédactionnel	Philatélie		????
Rédactionnel	Dévorons des livres	Voyages dans l’espace et le temps	????
AS–D	Jim et Heppy	Cinq colosses à la une	Chéry

Numéro J2 41/63 (10/10/1963) Complet
Couverture		Technique, sports, voyages (photo)
Rédactionnel		Bienvenue à tous les amis	Ardent
Rédactionnel	J2 actualités	C’est le jour "J"	????
Rédactionnel	J2 actualités	Enghien : ambiance de grand gala pour fêter J2	????
Rédactionnel		La mode crève les vitrines	????
RC 5p		Celui qui déchaîna les foules : Paganini	Pascal, Hempay
AS–D	Blason d’argent	La légende du marais	Mouminoux
Nouvelle		Le coup de Jarnac	Pélaprat, Gloesner
Jeux			????
Dessin			????
Rédactionnel		Tokyo : la plus grande ville du monde vit dans la fièvre des Jeux olympiques	Serre H.
Rédactionnel		Décollage vertical, décollage de demain	Serre H.
Rédactionnel		Balzac V 001, prototype français de l’avion à décollage vertical	Tavard
AS–D	Franck et Siméon	La semaine prochaine à Lichtenbade	Gaudelette A., Serre H.
AS–D	Tonton Eusèbe	La tante d’Amérique ! (1)	Lebert
AS–D	Lestaque	Du sang froid Lestaque	Hempay, Debaussart
AS–D	Fred le Vaillant	Le retour de Spider Creek	Rigot, Hempay
Jeux	Mots croisés		????
AS–D	Jim et Heppy	Cinq colosses à la une	Chéry
Rédactionnel		250 d’entre vous invités dans la Capitale	????
Rédactionnel	J2 Télégrammes		????
Rédactionnel	Carnet de J2	George Fronval au tableau d’honneur du Far West	????
Rédactionnel	Carnet de J2	"Marylen" gagne la coupe des journalistes	????
Rédactionnel	Semaine de télévision		????
Rédactionnel	J2 transistors	Place, place aux jeunes sur les chaines de radio	Lerfus
Rédactionnel	J2 cinéma	Deux films à voir : Patrouilleur 109, la porteuse de pain	Dubreuil
Rédactionnel	J2 loisirs	1963 MC 75	????
Rédactionnel	Disques–actualités		De Bruges
Rédactionnel	Coin des bricoleurs	Construis ta discothèque	Esgi
Photo		Le disque est devenu un des amis les plus fidèles…

Numéro J2 42/63 (17/10/1963) Complet
Couverture		Le porte–avions, roi des mers (photo)
Rédactionnel	Luc Ardent te répond		Ardent
Rédactionnel	J2 actualités	Gilbert Bécaud	Serre H.
Rédactionnel		Flashes sur le 50e salon de l’automobile	Debaussart
Rédactionnel		Concile : les évêques français se groupent et s’organisent	O.J.
Rédactionnel		As–tu pris un bon départ pour l’aventure ?	????
RC 5p		Le roi Baudoin	Mouminoux, Saurel
Nouvelle		Au bout du fil	Benoît J.P., Gloesner
Dessin	Humour		????
Rédactionnel		Enterprise 65 : le plus grand bateau du monde	Tavard
Rédactionnel		Le porte–avions, roi des mers	Serre H., Fronval
AS–F	Lestaque	Du sang froid Lestaque	Hempay, Debaussart
Jeux	Mots croisés	Mots croisés et charades	????
Rédactionnel		Pour le XV de France, la saison la plus longue commence	????
Rédactionnel		La case de l’oncle Tom	????
Rédactionnel	Semaine de télévision		????
Rédactionnel	4 pas dans le farfelu		????
Rédactionnel		Dans 30 minutes : "Balzac 10 deux fois"	Lerfus
Rédactionnel	J2 cinéma	Un film à voir : la grande évasion	Dubreuil
Rédactionnel		Meuble discothèque	Esgi
Photo		La chasse passe dans la forêt qu’octobre pare de mille couleurs

Numéro J2 43/63 (24/10/1963) Complet
Couverture		Les bêtes, nos amies (photo)
Rédactionnel	Luc Ardent te répond		Ardent
Rédactionnel	J2 actualités	Dans la vallée de la Piave, neuf villages n’existent plus…	????
Rédactionnel		Le pape Paul VI consacre 14 évêques missionnaires	????
Rédactionnel		Les footballeurs français doivent vaincre ou disparaître de la Coupe des nations	????
Rédactionnel	J2 ont la parole	Pour les "J2", l’école n’est pas finie…	Ardent, Marie–Josée
Rédactionnel		Les "maisons de la culture" prennent le départ	????
RC 5p		L’ami des bêtes	Munoz M., Fronval
Nouvelle		On demande un génie…	Godet, Gloesner
Rédactionnel	Fiche nature	Fourmiliers	Esgi
Rédactionnel		Philatélie	????
Rédactionnel		La maison de la radio : un château–fort du XXe siècle	Serre H.
Jeux			Delinx
AS–F	Tonton Eusèbe	La tante d’Amérique ! (1)	Lebert
Rédactionnel	Dévorons des livres	Un peu de tout pour la rentrée	????
Rédactionnel	Semaine de télévision		????
Rédactionnel	J2 transistors	Salut les minous !	????
Rédactionnel		Pour monter à votre tour une fête "J2"	????
Rédactionnel	Disques–actualités		????
Rédactionnel		Petite Sheila part en tournée	????
Rédactionnel		Cinéma–code	Dubreuil
Rédactionnel	Coin des bricoleurs	La Radio sans lampes ni piles	Racine
Photo		La maison de la radio : un château–fort au cœur de Paris

Numéro J2 44/63 (31/10/1963) Complet
Couverture		Toussaint (photo)
Rédactionnel	Luc Ardent te répond		Ardent
Rédactionnel	J2 actualités	Exclusif : les photos du lancement de la "souris de l’espace" par les jeunes de Pau	Colin Y.
Rédactionnel		Championne de France à 18 ans, Monique Salfati	Du Peloux
Rédactionnel	Disques–actualités		????
Rédactionnel	Semaine de télévision		????
RC 5p		Ader, Icare des temps modernes	Jean–Lou, Saurel
Roman AS–D	Tour des chevaliers du Royal bavette		Benoît J.P., Gloesner
Rédactionnel	Dévorons des livres	Deux ouvrages sur la mer	Serre H.
Rédactionnel		Une arme terrifiante : le sous–marin atomique	Fronval
Rédactionnel		L’énergie atomique s’apprête à prendre la relève	Serre H.
Rédactionnel		L’unine atomique "Martin–P.M.–1"	Tavard
AS–D	Tonton Eusèbe	La tante d’Amérique ! (2)	Lebert
AS–D	Lestaque	L’honneur de Lestaque	Brochard, Hempay
Jeux	Mots croisés		????
Rédactionnel		La "symphonie des jouets"	Lepine J.
Rédactionnel	J2 transistors	Comme"J2", Radio Monte–Carlo fait la preuve par "J"	????
Rédactionnel		4200 "J2" fêtent leur journal à Rennes	????
Pub		Bon de commande du "passeport pour l’aventure"
Rédactionnel	J2 cinéma	Les amours enchantées	Dubreuil
Rédactionnel	Quand ils étaient J2	Le mime Marcel Marceau	Serre H.
Rédactionnel		Le disco–club 45	Ardent
Photo		Les amours enchantées

Numéro J2 45/63 (07/11/1963) Complet
Couverture		Le cadre noir de Saumur (photo)
Rédactionnel	Luc Ardent te répond		Ardent
Rédactionnel	J2 actualités	Le premier festival international de danse	Serre H.
Rédactionnel	4 pas dans le farfelu		????
Rédactionnel	J2 flashes		????
Rédactionnel		17 novembre : journée nationale du Secours catholique	????
Rédactionnel		"Loisirs–jeunes" vient de désigner les meilleurs jouets, livres et disques de 1963	????
Rédactionnel		A 18 ans, il succède à Kopa : Georges Lech	????
RC 5p		Le 11 novembre 1918	Rigot, Saurel
Roman AS–F	Tour des chevaliers du Royal bavette		Benoît J.P., Gloesner
Rédactionnel	Fiche nature	Les pins	Esgi
Rédactionnel		Le cadre noir	Serre H.
Dessin		Humour	Dubois
Rédactionnel	Philatélie	timbres tchécoslovaques pour l’Unesco	????
Rédactionnel		Mystère 20 : avion d’affaires, Dassault Sud	Tavard
Jeux	Mots croisés		????, Chakir
Rédactionnel	J2 cinéma	L’honorable Stanislas, agent secret	Dubreuil
Rédactionnel	Quand ils étaient J2	Monique ("Balzac 10 deux fois") : "la radio est une grande aventure…"	Lerfus
Rédactionnel	Disques–actualités		De Bruges
Rédactionnel	Semaine de télévision		????
Rédactionnel	J2 transistors	Le monde est fantastique	Lerfus
Rédactionnel	Marionnettes à fils	1	Serre H.
Photo		Marionnettes

Numéro J2 46/63 (14/11/1963) Complet
Couverture		Les hommes grenouilles (photo)
Rédactionnel	Luc Ardent te répond		Ardent
Rédactionnel	J2 actualités	Au salon de l’enfance des centaines de "J2" ont mené leur enquête…	Debaussart, Arlandier
Rédactionnel		Marie–Christine, Gérard, Martine ont essayé pouv vous le coupé "Panhard 24"	Peyrègne B., Debaussart
Rédactionnel		Où en est le Concile ?	Verneuil J.
Rédactionnel		Un habitant de Domme (Dordogne) découvre des machoires de mammouth	????
Rédactionnel		Jean–Luc Salomon sur les traces de Jazy	Du Peloux
Rédactionnel	Mois de sport	Ce que fut oct. 1963	????
RC 5p		Une machine à calculer vivante : Inaudi	Rigot, Fronval
Nouvelle		L’Inconnu au maillot blanc	Carré, Gloesner
Rédactionnel		La Termitière de Cappadoce	Serre H.
Jeux			????
Rédactionnel		Les Plongeurs sous–marins	Tavard
Dessin		Humour	????
Rédactionnel	Quand ils étaient J2	Georges Verriest	Bousquet
Rédactionnel	Semaine de télévision		????
Rédactionnel	J2 cinéma	Deux films à voir : les pieds dans le plat, le vilain américain	Dubreuil
Rédactionnel	Disques–actualités		????
Rédactionnel		Claude François : 2 000 000e disque !	????
Rédactionnel	J2 transistors	Les auditeurs de Radio–Luxembourg deviennent arbitres	????
Rédactionnel	Marionnettes à fils	2	Serre H.
Photo		Les chapelles–cavernes de Cappadoce

Numéro J2 47/63 (21/11/1963) Complet
Couverture		Voyez mon histoire (photo)
Rédactionnel	Luc Ardent te répond		Ardent
RC 2p	J2 actualités	L’extraordinaire sauvetage de la mine de Lengede (Allemagne)	Rigot, Peyrègne B.
Rédactionnel	J2 sports	Les skieurs français préparent les Jeux olympiques… par radio	????
Rédactionnel	J2 ont la parole		????
Rédactionnel		Et maintenant à Saïgon ?	????
Rédactionnel	Semaine de télévision		????
RC 5p		Toussaint Louverture, le révolté	Chéret, Godet
Nouvelle		Le noyer de Maguelonne	Pélaprat, Gloesner
Rédactionnel	Fiche nature	Le tigre	Esgi
Dessin	Humour		Dubois
Rédactionnel		Les rampants à quatre pattes de la RAF	Serre H.
Rédactionnel		Les prospecteurs auscultent le sol avec ce camion–laboratoire pétrolier "Schlumberger"	Tavard
Jeux	J2 jeux		Chakir
Rédactionnel	J2 flashes		????
Ré