Le journal de Spirou en 1951

Généralités

Charlier lance les récits historiques de l'Oncle Paul (premier : "Cap plein Sud", dessiné par Paape au 668. Une équipe s'y rode en scénario (Joly, Goscinny, etc ) et dessin (René Follet, Attanasio, MiTacq alias Balou, Graton, etc ... ). C'est un succès copié un peu partout ; bimensuelles, ces productions passeront hebdomadaires dès le 694, portant à 70 % le pourcentage moyen de B.D. Avec Champignac, Franquin rode un dessin cinémascopique, allégé, printanier: "Les Héritiers" (693-726) commenceront après une ultime incursion de Jijé dans Spirou ("Les Hommes Grenouilles", 689-692). Court essai italien de Jacovitti ("Pippo au Mexique", 699-720), mais le western pour rire reste le royaume de Lucky Luke ("Nettoyage à Red City", 685-697, et "Hors-la-Loi", 701-731, apparition des vrais Dalton). Démobilisé, Buck Danny s'attaque aux "Trafiquants de la Mer Rouge" (685-709) et aux "Pirates du Désert" (710-730). Jiié reprend Blondin et Cirage ("Au Mexique", 665-686, et "Le Nègre blanc", 687-708). Sur scénario de Charlier, Paape dessine "Valhardi contre le Monstre" (704-745). Sirius lance l'Epervier Bleu vers la Lune: "La Planète silencieuse" (695-769). Dineur abandonne le scénario de Tif et Tondu après "La Villa Sans Souci" (685-730). (Ce texte de Thierry Martens a été publié au dos du poster contenu dans le numéro 2000 et est reproduit avec son autorisation).

Les numéros de l'année vont du 664 au 715. Les numéros ont 24 pages dans un format 20 sur 28 cm. Ils coûtent 20 FF en début d'année et passent à 30FF à partir du numéro 708 du 8 novembre. La couverture est constituée de l'aventure en cours de Spirou. Au dessus du titre, un texte présente une des séries du numéro.

Un numéro de 8 pages : le spécial littoral belge est distribué sur les plages en été.

Séries publiées dans l’année

Auteurs de l’année

Séries à suivre

Liste des séries à suivre qui ont débuté dans l’année :

• Red Ryder dans "Séries d’histoires" par Harman (664)
• Blondin et Cirage dans "Blondin et Cirage au Mexique" par Jijé (665)
• Tif et Tondu dans "La villa "sans souci"" par Dineur, Will (685)
• Buck Danny dans "Les trafiquants de la mer rouge" par Hubinon, Charlier (685)
• Lucky Luke dans "Nettoyage à Red City" par Morris (685)
• Spirou dans "Les hommes grenouilles" par Jijé (686)
• Blondin et Cirage dans "Le nègre blanc" par Jijé (687)
• Spirou dans "Les héritiers" par Franquin (693)
• Epervier bleu dans "La planète silencieuse" par Sirius (695)
• Pippo dans "Pippo au Mexique" par Jacovitti (699)
• Lucky Luke dans "Hors la loi" par Morris (701)
• Jean Valhardi dans "Jean Valhardi contre le monstre" par Paape, Charlier (704)
• Jo Lumière dans "2ème série" par Godwin (706)
• Red Ryder dans "Séries d’histoires" par Harman (708)
• Buck Danny dans "Les pirates du désert" par Hubinon, Charlier (710)

Rédactionnel

Rédactionnel de l’année :

• "Fureteur vous dira" dans 664 à 715
• "Concours de la semaine" dans 664 à 682, 685 à 687, 689 à 696, 698 à 709, 711 à 715
• "Lecteurs, votre coin" dans 664 à 667, 669, 671, 673, 675, 677, 679, 681, 683, 686, 687, 691, 696, 699, 701 à 704, 706, 709, 713
• "Grand Meneur vous parle" dans 664 à 683, 685 à 691, 693, 696, 697, 699, 701 à 704, 706
• "Echos du monde" dans 664, 666
• "Spirou auto" dans 664 à 685, 691, 694, 700, 703, 705, 710 à 712, 714
• "Spirou sport" dans 664 à 694, 698 à 707, 711 à 713
• "Je voudrais bien savoir" dans 664, 666, 669, 673, 676, 677, 681, 684 à 686, 692, 697 à 699, 702, 713
• "Spirou est partout" dans 669, 679, 689, 699, 704, 711, 714
• "Coin des A.D.S. sportifs" dans 669, 677
• "Avis et communiqués sportifs" dans 673, 676, 693, 694, 702, 706, 707, 709, 710, 712
• "Aux écoutes des stades" dans 675, 691, 704
• "Silhouette de vedette" dans 677, 679 à 681
• "Spirou sciences" dans 687 à 690, 692, 693, 696 à 698, 702, 704, 706, 707, 709, 713
• "Page du C.C.A." dans 688, 691 à 709
• "Jeu des questions et des réponses" dans 690 à 701
• "Spirou à la plage" dans 691 à 697
• "Courrier des aiglons" dans 691, 700, 705
• "Confrérie des aiglons" dans 692, 694 à 696
• "Curiosités de la nature" dans 697, 698
• "Saviez–vous que" dans 700
• "Nos amis écrivent..." dans 702
• "Starter vous dit" dans 706, 709, 713, 714
• "Notre grand concours" dans 710, 711

Romans

Romans et nouvelles publiés dans l’année :

• Case de l’oncle Tom à suivre à partir du numéro 687
• Compagnons du Tchad à suivre à partir du numéro 715

Suppléments

Suppléments publiés dans l’année :

• "Calendrier" dans 715

Jeux

Rubriques de jeux publiées dans l’année :

• "Mots croisés" dans 664 à 675, 677 à 706, 711, 712, 715

Concours de l’année :

• "Concours sportif" dans 667 à 671, 673, 706 à 709, 713, 715

Recueils des numéros de l'année

Les numéros de Spirou de 1951 se trouvent dans 4 recueils :

• 36 : du numéro 664 au numéro 676
• 37 : du numéro 677 au numéro 689
• 38 : du numéro 690 au numéro 702
• 39 : du numéro 703 au numéro 715

Gags, contes, rubriques non régulières et récits complets

Numéro 664 (04/01/1951) Complet – Version française
Type	Série	Titre	Auteurs
Nouvelle		À cœur vaillant rien d’impossible	Myrtal, ????
Rédactionnel	Fureteur vous dira		Doisy, Tillieux
Rédactionnel	Concours de la semaine		Doisy
Rédactionnel	Lecteurs, votre coin		Plumitif
Rédactionnel	Grand Meneur vous parle	Un bombardier en piqué	Grand Meneur
Rédactionnel		Jean Ango	Myrtal, ????
Rédactionnel		Pourquoi les animaux se déplacent	M.M., Weinberg
Rédactionnel	Echos du monde	Plus fort que Tartarin	????
Jeux	Mots croisés		????
Auto	Spirou auto	Les deux Vauxhall	Wauters
Sport	Spirou sport	Les adjoints	Morain, Erreliy
Sport		La fin d’une légende	France
Sport		À combien peut–on jouer au football?	????
Sport	Je voudrais bien savoir		????
Sport		Le palmarès des matches Angleterre–Continent	????
Gag	Bugs Bunny	Gag du 05–02–1950	????
AS–F		La légende de Perceval	????
AS–D	Red Ryder	Séries d’histoires	Harman
AS	Spirou : "Il y a un sorcier à Champignac", "Surcouf, roi des corsaires", Buck Danny : "Attaque en Birmanie", Jean Valhardi : "Chez les êtres de la forêt", Tif et Tondu : "Le fantôme des lagunes", Jo Lumière : "1ère série", Epervier bleu : "La vallée interdite"
Roman AS	Ile de la nuit

Numéro 665 (11/01/1951) Complet – Versions françaises et belges
Nouvelle		La contrebande de la mer Rouge	Snoeck, ????
Nouvelle		L’homme qui cherchait une chemise	Charlier, RH
Rédactionnel	Fureteur vous dira		Doisy, Tillieux
Rédactionnel	Concours de la semaine		Doisy
Rédactionnel	Lecteurs, votre coin		Plumitif
Rédactionnel	Grand Meneur vous parle	Des nouvelles de la caisse des allongés	Grand Meneur
Jeux	Mots croisés		????
Auto	Spirou auto	La suspension	Wauters
Sport	Spirou sport	Une gamme riche	Morain, Erreliy
Sport		Qui veut voyager loin (F)	France
Sport		L’extraordinaire Ray Robinson (F)	????
Sport		Bientôt un grand concours (F)	????
Sport		Tennis de table (B)	Kiki
Sport		Sports d’hiver (B)	Kiki
Sport		Championnat de football Spirou 1951 (B)	Kiki
AS–D	Blondin et Cirage	Blondin et Cirage au Mexique	Jijé
AS	Spirou : "Il y a un sorcier à Champignac", "Surcouf, roi des corsaires", Buck Danny : "Attaque en Birmanie", Jean Valhardi : "Chez les êtres de la forêt", Tif et Tondu : "Le fantôme des lagunes", Jo Lumière : "1ère série", Red Ryder : "Séries d’histoires", Epervier bleu : "La vallée interdite"
Roman AS	Ile de la nuit

Numéro 666 (18/01/1951) Complet – Version française
Nouvelle		Les damnés de la "Speranza"	Charlier, ????
Rédactionnel	Fureteur vous dira		Doisy, Tillieux
Rédactionnel	Concours de la semaine		Doisy
Rédactionnel	Lecteurs, votre coin		Plumitif
Rédactionnel	Grand Meneur vous parle	Cow–boys et indiens	Grand Meneur
Rédactionnel	Echos du monde	Un catalogue qui s’enrichit chaque jour!	????
Rédactionnel		Un petit torrent de rien du tout	Myrtal, ????
Rédactionnel		Les fermiers deviendront–ils des as de l’aviation?	Marc, ????
Jeux	Mots croisés		????
Auto	Spirou auto	La Jaguar	Wauters
Sport	Spirou sport	Une gamme riche (suite)	Morain, Erreliy
Sport		Les basketteurs ont inventé un "truc" pour empêcher l’adversaire de marquer	France
Sport	Je voudrais bien savoir		????
AS	Spirou : "Il y a un sorcier à Champignac", "Surcouf, roi des corsaires", Buck Danny : "Attaque en Birmanie", Jean Valhardi : "Chez les êtres de la forêt", Tif et Tondu : "Le fantôme des lagunes", Blondin et Cirage : "Blondin et Cirage au Mexique", Jo Lumière : "1ère série", Red Ryder : "Séries d’histoires", Epervier bleu : "La vallée interdite"
Roman AS	Ile de la nuit

Numéro 667 (25/01/1951) Complet – Versions françaises et belges
Nouvelle		Le djebel au clair de lune	Myrtal, ????
Rédactionnel	Fureteur vous dira		Doisy, Tillieux
Rédactionnel	Concours de la semaine		Doisy
Rédactionnel	Lecteurs, votre coin		Plumitif
Rédactionnel	Grand Meneur vous parle	Un pont suspendu	Grand Meneur
Rédactionnel		Un monde dans une goutte d’eau ou la guerre des microbes	S.V., Roisin
Rédactionnel		Quand le Far–West s’installe au Katanga	Snoeck, ????
Jeux	Mots croisés		????
Auto	Spirou auto	Le train avant	Wauters
Auto		Petite correspondance	Wauters
Sport	Spirou sport	Réceptions	Morain, Erreliy
Sport		Un grand club qui revient	France
Concours	Concours sportif	La semaine prochaine: Première étape de notre grand concours sportif (F)	????
AS	Spirou : "Il y a un sorcier à Champignac", "Surcouf, roi des corsaires", Buck Danny : "Attaque en Birmanie", Jean Valhardi : "Chez les êtres de la forêt", Tif et Tondu : "Le fantôme des lagunes", Blondin et Cirage : "Blondin et Cirage au Mexique", Jo Lumière : "1ère série", Red Ryder : "Séries d’histoires", Epervier bleu : "La vallée interdite"
Roman AS	Ile de la nuit

Numéro 668 (01/02/1951) Complet – Versions françaises et belges
Rédactionnel	Fureteur vous dira		Doisy, Tillieux
Rédactionnel	Concours de la semaine		Doisy
Rédactionnel	Grand Meneur vous parle	Construis ton élévateur…	Grand Meneur
Jeux	Mots croisés		????
Auto	Spirou auto	L’"Opel Olympia"	Wauters
Sport	Spirou sport	Décalogues	Morain, Erreliy
Concours	Concours sportif	Première étape (F)	France
Sport		Le championnat de football de Spirou: Quinze jours avant la sélection (B)	Kiki
Sport		À propos d’une lettre… (B)	Kiki
Sport		Notre tournoi de tennis de table (B)	Kiki
RC 4p	Oncle Paul	Cap plein sud	Paape, Charlier
AS	Spirou : "Il y a un sorcier à Champignac", "Surcouf, roi des corsaires", Buck Danny : "Attaque en Birmanie", Jean Valhardi : "Chez les êtres de la forêt", Tif et Tondu : "Le fantôme des lagunes", Blondin et Cirage : "Blondin et Cirage au Mexique", Jo Lumière : "1ère série", Red Ryder : "Séries d’histoires", Epervier bleu : "La vallée interdite"
Roman AS	Ile de la nuit

Numéro 669 (08/02/1951) Complet – Versions françaises et belges
Nouvelle		Le prince et les sots	Charlier, ????
Rédactionnel	Fureteur vous dira		Doisy, Tillieux
Rédactionnel	Concours de la semaine		Doisy
Rédactionnel	Lecteurs, votre coin		Plumitif
Rédactionnel	Grand Meneur vous parle	Pour cacher ton lavabo	Grand Meneur
Rédactionnel		La justice chez les animaux	Snoeck, Weinberg
Rédactionnel		Histoire et légendes	M.C., Tillieux
Jeux	Mots croisés		????
Auto	Spirou auto	Un problème ardu	Wauters, Franquin
Sport	Spirou sport	Arbitre occasionnel	Morain, Erreliy
Concours	Concours sportif	Seconde étape (F)	France
Sport	Spirou est partout	(F)	????
Sport	Je voudrais bien savoir	(F)	????
Sport	Coin des A.D.S. sportifs	(F)	????
Sport		Derniers shots avant la sélection… (B)	Kiki
Sport		Jacky Brichant vous parle… (B)	Brichant
Sport		En vue du tournoi de tennis de table (B)	Kiki
Sport		Le palmarès de basket–ball (B)	Kiki
AS	Spirou : "Il y a un sorcier à Champignac", "Surcouf, roi des corsaires", Buck Danny : "Attaque en Birmanie", Jean Valhardi : "Chez les êtres de la forêt", Tif et Tondu : "Le fantôme des lagunes", Blondin et Cirage : "Blondin et Cirage au Mexique", Jo Lumière : "1ère série", Red Ryder : "Séries d’histoires", Epervier bleu : "La vallée interdite"
Roman AS	Ile de la nuit

Numéro 670 (15/02/1951) Complet – Versions françaises et belges
Rédactionnel	Fureteur vous dira		Doisy, Tillieux
Rédactionnel	Concours de la semaine		Doisy
Rédactionnel	Grand Meneur vous parle	Allo! Allo! Voici les échanges de timbres	Grand Meneur
Rédactionnel		Le rocher équilibriste	Snoeck, ????
Jeux	Mots croisés		????
Auto	Spirou auto	Un problème ardu… et sa solution	Wauters, Franquin
Sport	Spirou sport	Coups de pied	Morain, Erreliy
Sport		Un homme courra–t–il 20 kilomètres dans l’heure ? (F)	France
Concours	Concours sportif	Troisième étape (F)	????
Sport		Spirou a sélectionné les "quart de finalistes" de son championnat de football ! (B)	Kiki
Sport		Le tournoi Spirou de ping–pong (B)	Kiki
Sport		Aux écoutes des stades…(B)	Kiki
RC 4p	Oncle Paul	Martyrs du pôle sud	Paape, Charlier
AS	Spirou : "Il y a un sorcier à Champignac", "Surcouf, roi des corsaires", Buck Danny : "Attaque en Birmanie", Jean Valhardi : "Chez les êtres de la forêt", Tif et Tondu : "Le fantôme des lagunes", Blondin et Cirage : "Blondin et Cirage au Mexique", Jo Lumière : "1ère série", Red Ryder : "Séries d’histoires", Epervier bleu : "La vallée interdite"
Roman AS	Ile de la nuit

Numéro 671 (22/02/1951) Complet – Versions françaises et belges
Nouvelle		Une voile pourpre à l’horizon	Myrtal, ????
Rédactionnel	Fureteur vous dira		Doisy, Tillieux
Rédactionnel	Concours de la semaine		Doisy
Rédactionnel	Lecteurs, votre coin		Plumitif
Rédactionnel	Grand Meneur vous parle	Le temps des clubs	Grand Meneur
Rédactionnel		La plus grande tueuse du monde	Snoeck, ????
Rédactionnel		Trois siècle de quinquina	Rudi, Weinberg
Jeux	Mots croisés		????
Auto	Spirou auto	Les constructeurs européens passent à l’action	Wauters, Franquin
Sport	Spirou sport	Lignes droites	Morain, Erreliy
Sport		L’incertitude du sport (F)	France
Concours	Concours sportif	Quatrième et dernière étape (F)	????
Sport		44 équipes (au moins) inscrites dans notre championnat de tennis de table (B)	Kiki
AS–F	Jean Valhardi	Chez les êtres de la forêt	Paape, Delporte
AS	Spirou : "Il y a un sorcier à Champignac", "Surcouf, roi des corsaires", Buck Danny : "Attaque en Birmanie", Tif et Tondu : "Le fantôme des lagunes", Blondin et Cirage : "Blondin et Cirage au Mexique", Jo Lumière : "1ère série", Red Ryder : "Séries d’histoires", Epervier bleu : "La vallée interdite"
Roman AS	Ile de la nuit

Numéro 672 (01/03/1951) Complet – Versions françaises et belges
Rédactionnel	Fureteur vous dira		Doisy, Tillieux
Rédactionnel	Concours de la semaine		Doisy
Rédactionnel	Grand Meneur vous parle	Le vrai club Spirou	Grand Meneur
Rédactionnel		L’humanité se nourrira–t–elle un jour de pilules?	Marc, Tillieux
Jeux	Mots croisés		????
Auto	Spirou auto	Goût, personnalité, performances à la française!	Wauters, Franquin
Sport	Spirou sport	Lignes courbes	Morain, Erreliy
Sport		Un jolie geste de deux champions de chez nous…	France
Sport		Julien Da Rui	????
RC 4p	Oncle Paul	L’homme qui n’était jamais content	Attanasio
AS	Spirou : "Il y a un sorcier à Champignac", "Surcouf, roi des corsaires", Buck Danny : "Attaque en Birmanie", Tif et Tondu : "Le fantôme des lagunes", Blondin et Cirage : "Blondin et Cirage au Mexique", Jo Lumière : "1ère série", Red Ryder : "Séries d’histoires", Epervier bleu : "La vallée interdite"
Roman AS	Ile de la nuit

Numéro 673 (08/03/1951) Complet – Versions françaises et belges
Nouvelle		Le jour de gloire est arrivé!…	Myrtal, Roisin
Nouvelle		Le panier de carottes	Larmor, ????
Rédactionnel	Fureteur vous dira		Doisy, Tillieux
Rédactionnel	Concours de la semaine		Doisy
Rédactionnel	Lecteurs, votre coin		Plumitif
Rédactionnel	Grand Meneur vous parle	Le plus grand problème d’un club Spirou	Grand Meneur
Rédactionnel		T’as perdu la boussole	Franquin
Rédactionnel		Un gamin insupportable	Snoeck, ????
Jeux	Mots croisés		????
Auto	Spirou auto	…Survint le troisième larron!	Wauters, Franquin
Sport	Spirou sport	Lignes brisées	Morain, Erreliy
Sport		Le cylor–cross spécialité française (F)	France
Sport		Roger Rondeaux (F)	????
Concours	Concours sportif	Plus que deux jours pour participer à notre grand concours sportif (F)	????
Sport	Je voudrais bien savoir	(F)	????
Sport		Le "National" de cross–country (B)	Kiki
Sport	Avis et communiqués sportifs	(B)	Kiki
AS	Spirou : "Il y a un sorcier à Champignac", "Surcouf, roi des corsaires", Buck Danny : "Attaque en Birmanie", Tif et Tondu : "Le fantôme des lagunes", Blondin et Cirage : "Blondin et Cirage au Mexique", Jo Lumière : "1ère série", Red Ryder : "Séries d’histoires", Epervier bleu : "La vallée interdite"
Roman AS	Ile de la nuit

Numéro 674 (15/03/1951) Complet – Versions françaises et belges
Nouvelle		Panchico	Duval, Weinberg
Rédactionnel	Fureteur vous dira		Doisy, Tillieux
Rédactionnel	Concours de la semaine		Doisy
Rédactionnel	Grand Meneur vous parle	L’écho des timbres	Grand Meneur
Rédactionnel			Franquin
Jeux	Mots croisés		????
Auto	Spirou auto	La Nash Rambler (voiture moyenne)	Wauters, Franquin
Sport	Spirou sport	Lignes enchevêtrées	Morain, Erreliy
Sport		Soulevons un coin du voile… (F)	France
Sport		De Roubaix à Twickenham… (F)	France
Sport		Faisons le point du championnat de football (B)	France
Sport		Une magnifique épreuve (B)	????
RC 4p	Oncle Paul	Alexandre le Grand	Attanasio
AS	Spirou : "Il y a un sorcier à Champignac", "Surcouf, roi des corsaires", Buck Danny : "Attaque en Birmanie", Tif et Tondu : "Le fantôme des lagunes", Blondin et Cirage : "Blondin et Cirage au Mexique", Jo Lumière : "1ère série", Red Ryder : "Séries d’histoires", Epervier bleu : "La vallée interdite"
Roman AS	Ile de la nuit

Numéro 675 (22/03/1951) Complet – Versions françaises et belges
Nouvelle		Il disait, cet homme de Nazareth…	Snoeck, Follet
Rédactionnel	Fureteur vous dira		Doisy, Tillieux
Rédactionnel	Concours de la semaine		Doisy
Rédactionnel	Lecteurs, votre coin		Plumitif
Rédactionnel	Grand Meneur vous parle	Le "Livre de sagesse" de ton club	Grand Meneur
Rédactionnel			Franquin
Rédactionnel		Les joailliers auraient–ils été des apothicaires?	Snoeck
Rédactionnel		Qu’est–ce que la pénicilline?	????
Jeux	Mots croisés		????
Auto	Spirou auto	La "Sabre"	Wauters, Franquin
Sport	Spirou sport	L’envoi	Morain, Erreliy
Sport		Oxford–Cambridge épreuve du prestige unique (F)	France
Sport		Pour vingt sous…(F)	France
Sport		Vedettes sportives de chez nous (B)	Kiki
Sport	Aux écoutes des stades	(B)	Kiki
AS	Spirou : "Il y a un sorcier à Champignac", "Surcouf, roi des corsaires", Buck Danny : "Attaque en Birmanie", Tif et Tondu : "Le fantôme des lagunes", Blondin et Cirage : "Blondin et Cirage au Mexique", Jo Lumière : "1ère série", Red Ryder : "Séries d’histoires", Epervier bleu : "La vallée interdite"
Roman AS	Ile de la nuit

Numéro 676 (29/03/1951) Complet – Versions françaises et belges
Rédactionnel	Fureteur vous dira		Doisy, Tillieux
Rédactionnel	Concours de la semaine		Doisy
Rédactionnel	Grand Meneur vous parle	Comment vas–tu tenir ton "livre de sagesse"?	Grand Meneur
Rédactionnel			????
Rédactionnel		Voici le secret des fakirs	M.M., ????
Rédactionnel		Psalmanazar	Bermar, Follet
Auto	Spirou auto	Les rudiments de l’art de conduire	Wauters, Franquin
Sport	Spirou sport	Droit au but	Morain, Erreliy
Sport		Robinson et Bobet (F)	France
Sport		Roger Gabet (F)	France
Sport		Vos sports favoris (F)	France
Sport	Je voudrais bien savoir	(F)	France
Sport		Henri Serin (B)	France
Sport		Cyrille Delannoit (B)	????
Sport	Avis et communiqués sportifs	(B)	????
RC 4p	Oncle Paul	Les cheveux d’or du diable	Attanasio
AS	Spirou : "Il y a un sorcier à Champignac", "Surcouf, roi des corsaires", Buck Danny : "Attaque en Birmanie", Tif et Tondu : "Le fantôme des lagunes", Blondin et Cirage : "Blondin et Cirage au Mexique", Jo Lumière : "1ère série", Red Ryder : "Séries d’histoires", Epervier bleu : "La vallée interdite"
Roman AS	Ile de la nuit

Numéro 677 (05/04/1951) Complet – Version française
Nouvelle		La poudre de songe noir	????, Follet
Nouvelle		L’ambassadeur de Charlemagne	Jaboune, Roisin
Rédactionnel	Fureteur vous dira		Doisy, Tillieux
Rédactionnel	Concours de la semaine		Doisy
Rédactionnel	Lecteurs, votre coin		Plumitif
Rédactionnel	Grand Meneur vous parle	Que vais–je inscrire dans mon "livre de sagesse"?	Grand Meneur
Rédactionnel			Franquin
Rédactionnel		Plus fort que les pyramides	Rudi, ????
Jeux	Mots croisés		????
Auto	Spirou auto	Du "Liberty Ship" à la "Kaiser ’51" (21 CV.)	Wauters, Franquin
Auto	Spirou auto	Petite correspondance	Wauters
Sport	Spirou sport	Réparation	Morain, Erreliy
Sport		L’invention du pneumatique	France
Sport	Silhouette de vedette	Michel Haguenauer	France
Sport	Coin des A.D.S. sportifs		????
Sport	Je voudrais bien savoir		????
AS	Spirou : "Il y a un sorcier à Champignac", "Surcouf, roi des corsaires", Buck Danny : "Attaque en Birmanie", Tif et Tondu : "Le fantôme des lagunes", Blondin et Cirage : "Blondin et Cirage au Mexique", Jo Lumière : "1ère série", Red Ryder : "Séries d’histoires", Epervier bleu : "La vallée interdite"
Roman AS	Ile de la nuit

Numéro 678 (12/04/1951) Complet – version belge
Rédactionnel	Fureteur vous dira		Doisy, Tillieux
Rédactionnel	Concours de la semaine		Doisy
Rédactionnel	Grand Meneur vous parle	Des nouvelles de tous les philatélistes	Grand Meneur
Rédactionnel			Franquin
Rédactionnel		Les fakirs font des poissons d’avril!	????
Rédactionnel		L’île aux perles est aussi la capitale des boutons	Manelis, Weinberg
Jeux	Mots croisés		????
Auto	Spirou auto	Un grand nom… un passé glorieux… "Mercédès"	Wauters, Franquin
Sport	Spirou sport	Défendre son bien	Morain, Erreliy
Sport		Milan–San–Remo, grande défaite italienne (B)	Kiki
Sport		Et voici… Louison Bobet (B)	Kiki
Sport		Le championnat "Spirou" de tennis de table (B)	Kiki
Sport		Sports loufoques (B)	Kiki
Sport		Sports nouveaux (B)	Kiki
RC 4p	Oncle Paul	Gouverneur malgré lui	????
AS	Spirou : "Il y a un sorcier à Champignac", "Surcouf, roi des corsaires", Buck Danny : "Attaque en Birmanie", Tif et Tondu : "Le fantôme des lagunes", Blondin et Cirage : "Blondin et Cirage au Mexique", Jo Lumière : "1ère série", Red Ryder : "Séries d’histoires", Epervier bleu : "La vallée interdite"
Roman AS	Ile de la nuit

Numéro 679 (19/04/1951) Complet – Version française
Nouvelle		Jackie au cirque	Englebert, Roisin
Rédactionnel	Fureteur vous dira		Doisy, Tillieux
Rédactionnel	Concours de la semaine		Doisy
Rédactionnel	Lecteurs, votre coin		Plumitif
Rédactionnel	Grand Meneur vous parle	Quand les timbres s’occupent de football	Grand Meneur
Rédactionnel			Franquin
Rédactionnel		Dix façons de serrer la main	????
Rédactionnel		Premier hommage à l’aviation…	Delporte
Rédactionnel		L’horloge à feu en Chine	H.S., ????
Jeux	Mots croisés		????
Auto	Spirou auto	La 11 CV. Fregate (Renault)	Wauters, Franquin
Sport	Spirou sport	Par le biais	Morain, Erreliy
Sport	Silhouette de vedette	Pierre Barbotin	France
Sport	Spirou est partout		????
AS	Spirou : "Il y a un sorcier à Champignac", "Surcouf, roi des corsaires", Buck Danny : "Attaque en Birmanie", Tif et Tondu : "Le fantôme des lagunes", Blondin et Cirage : "Blondin et Cirage au Mexique", Jo Lumière : "1ère série", Red Ryder : "Séries d’histoires", Epervier bleu : "La vallée interdite"
Roman AS	Ile de la nuit

Numéro 680 (26/04/1951) Complet – Version française
Rédactionnel	Fureteur vous dira		Doisy, Tillieux
Rédactionnel	Concours de la semaine		Doisy
Rédactionnel	Grand Meneur vous parle	Ton voilier de vacances	Grand Meneur
Rédactionnel			Franquin
Rédactionnel		Le papillon fragile bijou	Snoeck, ????
Jeux	Mots croisés		????
Auto	Spirou auto	La Morgan (G.B.)	Wauters, Franquin
Sport	Spirou sport	Par le biais (suite)	Morain, Erreliy
Sport		L’étonnant "triplé" de Fiorenzo Magni	France
Sport		Après le cross des nations	????
Sport	Silhouette de vedette	Henri Butel	????
RC 4p	Oncle Paul	Les présents magiques	????
AS	Spirou : "Il y a un sorcier à Champignac", "Surcouf, roi des corsaires", Buck Danny : "Attaque en Birmanie", Tif et Tondu : "Le fantôme des lagunes", Blondin et Cirage : "Blondin et Cirage au Mexique", Jo Lumière : "1ère série", Red Ryder : "Séries d’histoires", Epervier bleu : "La vallée interdite"
Roman AS	Ile de la nuit

Numéro 681 (03/05/1951) Complet – Version française
Rédactionnel	Fureteur vous dira		Doisy, Tillieux
Rédactionnel	Concours de la semaine		Doisy
Rédactionnel	Lecteurs, votre coin		Plumitif
Rédactionnel	Grand Meneur vous parle	La voilure de ton bateau	Grand Meneur
Rédactionnel			????
Rédactionnel		La guêpe peut être une amie de l’homme	P.P., R.S.
Rédactionnel		Chandernagor	Myrtal, ????
Rédactionnel		La pieuvre sous les flots et dans la casserole	Gary, Follet
Jeux	Mots croisés		????
Auto	Spirou auto	La compétition, banc d’essai incroyable	Wauters, Franquin
Sport	Spirou sport	Obstruction	Morain, Erreliy
Sport		Lumières et ombres sur notre rugby	France
Sport	Silhouette de vedette	Jacques Lunis	France
Sport	Je voudrais bien savoir		????
AS	Spirou : "Il y a un sorcier à Champignac", "Surcouf, roi des corsaires", Buck Danny : "Attaque en Birmanie", Tif et Tondu : "Le fantôme des lagunes", Blondin et Cirage : "Blondin et Cirage au Mexique", Jo Lumière : "1ère série", Red Ryder : "Séries d’histoires", Epervier bleu : "La vallée interdite"
Roman AS	Ile de la nuit

Numéro 682 (10/05/1951) Complet – Version française
Rédactionnel	Fureteur vous dira		Doisy, Tillieux
Rédactionnel	Concours de la semaine		Doisy
Rédactionnel	Grand Meneur vous parle	Des adresses d’amis, de club et d’allongés	Grand Meneur
Rédactionnel			????
Rédactionnel		La mouche voit très mal	Snoeck, ????
Jeux	Mots croisés		????
Auto	Spirou auto	Naissance d’un racer	Wauters, Franquin
Auto	Spirou auto	Petite correspondance	Wauters
Sport	Spirou sport	Comme au music–hall	Morain, Erreliy
Sport		Strasbourg et Valenciennes finalistes de coupe…	France
Sport		À propos de la table finlandaise	France
Sport		Le palmarès de la coupe de France	France
RC 4p	Oncle Paul	Les sacrifiés du canal Albert	Paape, Charlier
AS–F	Tif et Tondu	Le fantôme des lagunes	Will, Dineur
AS	Spirou : "Il y a un sorcier à Champignac", "Surcouf, roi des corsaires", Buck Danny : "Attaque en Birmanie", Blondin et Cirage : "Blondin et Cirage au Mexique", Jo Lumière : "1ère série", Red Ryder : "Séries d’histoires", Epervier bleu : "La vallée interdite"
Roman AS	Ile de la nuit

Numéro 683 (17/05/1951) Complet – Version française
Rédactionnel	Fureteur vous dira		Doisy, Tillieux
Rédactionnel	Lecteurs, votre coin		Plumitif
Rédactionnel	Grand Meneur vous parle	Puisque nous allons camper	Grand Meneur
Rédactionnel			????
Rédactionnel		Si les mouettes n’aidaient pas les requins les tortues boucheraient l’océan	Gary, ????
Rédactionnel		Notre pauvre petite langue	B.B., ????
Rédactionnel		La découverte des fossiles	????
Jeux	Mots croisés		????
Auto	Spirou auto	Le sorcier Gordini et ses "Simca"	Wauters, Franquin
Sport	Spirou sport	En plein argot…	Morain, Erreliy
Sport		Le tour de France 1951 et des innovations	France
AS–F	Buck Danny	Attaque en Birmanie	Hubinon, Charlier
AS	Spirou : "Il y a un sorcier à Champignac", "Surcouf, roi des corsaires", Blondin et Cirage : "Blondin et Cirage au Mexique", Jo Lumière : "1ère série", Red Ryder : "Séries d’histoires", Epervier bleu : "La vallée interdite"
Roman AS	Ile de la nuit

Numéro 684 (24/05/1951) Complet – Version française
Rédactionnel	Fureteur vous dira		Doisy, Tillieux
Rédactionnel			????
Rédactionnel		Un peu de bled d’Inde… quelques chairs boucanées	Myrtal, Weinberg
Rédactionnel		Le message à Garcia	Snoeck, ????
Jeux	Mots croisés		????
Annonce	Lucky Luke	(Trois dessins annonçant le retour de Lucky Luke)	Morris
Annonce	Lucky Luke	Nettoyage à Red City	Morris
Annonce	Buck Danny	Les trafiquants de la mer rouge	Hubinon
Annonce	Tif et Tondu	La villa Sans–Souci	Will
Auto	Spirou auto	La nouvelle Simca	Wauters, Franquin
Sport	Spirou sport	Toujours plus haut	Morain, Erreliy
Sport		Louison Bobet vous remercie	France
Sport	Je voudrais bien savoir		????
RC 4p	Oncle Paul	Le diable noir	Paape, Charlier
AS	Spirou : "Il y a un sorcier à Champignac", "Surcouf, roi des corsaires", Blondin et Cirage : "Blondin et Cirage au Mexique", Jo Lumière : "1ère série", Red Ryder : "Séries d’histoires", Epervier bleu : "La vallée interdite"
Roman AS	Ile de la nuit

Numéro 685 (31/05/1951) Complet – Version française
Rédactionnel	Fureteur vous dira		Doisy, Tillieux
Rédactionnel	Concours de la semaine		Doisy
Rédactionnel	Grand Meneur vous parle	Une tente pour camper? Tu peux la fabriquer toi–même	Grand Meneur
Rédactionnel			????
Rédactionnel		Quand l’eau se transforme en lumière	Snoeck, ????
Jeux	Mots croisés		????
Auto	Spirou auto	La Healey–Nash	Wauters, Franquin
Auto	Spirou auto	Petite correspondance	Wauters
Sport	Spirou sport	Leçon de mécanique	Morain, Erreliy
Sport		Sports inconnus chez nous	France
Sport	Je voudrais bien savoir		????
Annonce	Spirou	Spirou et les hommes–grenouilles	Franquin
AS–D	Tif et Tondu	La villa "sans souci"	Dineur, Will
AS–D	Buck Danny	Les trafiquants de la mer rouge	Hubinon, Charlier
AS–D	Lucky Luke	Nettoyage à Red City	Morris
AS–F	Spirou	Il y a un sorcier à Champignac	Franquin, Gillain H.
AS	"Surcouf, roi des corsaires", Blondin et Cirage : "Blondin et Cirage au Mexique", Jo Lumière : "1ère série", Red Ryder : "Séries d’histoires", Epervier bleu : "La vallée interdite"
Roman AS	Ile de la nuit

Numéro 686 (07/06/1951) Complet – Version française
Rédactionnel	Fureteur vous dira		Doisy, Tillieux
Rédactionnel	Concours de la semaine		Doisy
Rédactionnel	Lecteurs, votre coin		Plumitif, Franquin
Rédactionnel	Grand Meneur vous parle	Fabrique ta tente	Grand Meneur
Rédactionnel			????
Rédactionnel		Il a inventé l’aviation	Snoeck, Follet
Jeux	Mots croisés		????
Sport	Spirou sport	En décomposant	Morain, Erreliy
Sport		Les basketteurs français capables du meilleur… comme du pire!	France
Sport	Je voudrais bien savoir		????
Annonce		La case de l’oncle Tom	Beecher, Stowe
RC 4p	Oncle Paul	Le sculpteur de Florence	Paape, Charlier
AS–D	Spirou	Les hommes grenouilles	Jijé
AS–F	Blondin et Cirage	Blondin et Cirage au Mexique	Jijé
AS	"Surcouf, roi des corsaires", Buck Danny : "Les trafiquants de la mer rouge", Tif et Tondu : "La villa "sans souci"", Jo Lumière : "1ère série", Red Ryder : "Séries d’histoires", Lucky Luke : "Nettoyage à Red City", Epervier bleu : "La vallée interdite"
Roman AS	Ile de la nuit

Numéro 687 (14/06/1951) Complet – Version française
Nouvelle		La main de bois	Snoeck, Will
Rédactionnel	Fureteur vous dira		Doisy, Tillieux
Rédactionnel	Concours de la semaine		Doisy
Rédactionnel	Lecteurs, votre coin		Plumitif, Franquin
Rédactionnel	Grand Meneur vous parle	Achevons la fabrication de la tente	Grand Meneur
Rédactionnel	Spirou sciences	Au royaume du froid	Argus, Kari, Franquin
Rédactionnel			????
Rédactionnel		Généralissime de l’armée marhatte	Apitch, ????
Rédactionnel		La conversation des abeilles est une danse	Snoeck, ????
Jeux	Mots croisés		????
Sport	Spirou sport	Évolutions sous–marines	Morain, Erreliy
Sport		En marge du tour de France	France
AS–D	Blondin et Cirage	Le nègre blanc	Jijé
Roman AS–F	Ile de la nuit		Blyton
Roman AS–D	Case de l’oncle Tom		Beecher, Stowe
AS	"Surcouf, roi des corsaires", Buck Danny : "Les trafiquants de la mer rouge", Tif et Tondu : "La villa "sans souci"", Spirou : "Les hommes grenouilles", Jo Lumière : "1ère série", Red Ryder : "Séries d’histoires", Lucky Luke : "Nettoyage à Red City", Epervier bleu : "La vallée interdite"

Numéro 688 (21/06/1951) Complet – Version belge
Rédactionnel	Fureteur vous dira		Doisy, Tillieux
Rédactionnel	Grand Meneur vous parle	Pourquoi Gribouille est toujours en bagarre avec sa tente…	Grand Meneur
Rédactionnel	Spirou sciences	L’hélicoptère	Argus, Wauters, Franquin
Rédactionnel			????
Rédactionnel	Page du C.C.A.	Des colles qui n’ont pas collé…	????
Rédactionnel		Aiglon, prends ta plume…	????
Jeux	Mots croisés		????
Sport	Spirou sport	Remorquage	Morain, Erreliy
Sport		Trente ans après…	Kiki
Sport		Avant la finale du championnat de football	Kiki
Sport		Le seizième champion	Kiki
RC 4p	Oncle Paul	L’odyssée du "Jean–Bart"	Paape, Charlier
RC 1p		Le costume neuf	Reding
AS	"Surcouf, roi des corsaires", Buck Danny : "Les trafiquants de la mer rouge", Tif et Tondu : "La villa "sans souci"", Blondin et Cirage : "Le nègre blanc", Spirou : "Les hommes grenouilles", Jo Lumière : "1ère série", Red Ryder : "Séries d’histoires", Lucky Luke : "Nettoyage à Red City", Epervier bleu : "La vallée interdite"
Roman AS	Case de l’oncle Tom

Numéro 689 (28/06/1951) Complet – Version française
Nouvelle		Le grillon	Mardonel, André
Rédactionnel	Fureteur vous dira		Doisy, Tillieux
Rédactionnel	Concours de la semaine		Doisy
Rédactionnel	Grand Meneur vous parle	Debout, camarades!… Puisque nous allons camper	Grand Meneur
Rédactionnel	Spirou sciences	Mexico ou le pot de confiture	Argus, Wauters, Franquin
Rédactionnel			????
Rédactionnel		La première escalade de Cervin	????
Rédactionnel		Vous n’êtes pas français, monsieur Arago!	Furetière, Follet
Jeux	Mots croisés		????
Sport	Spirou sport	Travail d’état–major	Morain, Erreliy
Sport	Spirou est partout		France
Sport		Un petit jeu hebdomadaire	????
AS	"Surcouf, roi des corsaires", Buck Danny : "Les trafiquants de la mer rouge", Tif et Tondu : "La villa "sans souci"", Blondin et Cirage : "Le nègre blanc", Spirou : "Les hommes grenouilles", Jo Lumière : "1ère série", Red Ryder : "Séries d’histoires", Lucky Luke : "Nettoyage à Red City", Epervier bleu : "La vallée interdite"
Roman AS	Case de l’oncle Tom

Numéro Spécial littoral belge (28/06/1951) (8 pages) – Complet
Couverture	Spirou	gag du 492	Franquin
Rédactionnel		Grand concours de plage	????
Pub		Quand Spirou et Aiglon se donnent la main	Reding
Rédactionnel		Soyez à la plage	????
RC 4p	Oncle Paul	Le sculpteur de Florence (repris du 686)	Paape, Charlier

Numéro 690 (05/07/1951) Complet – Version française
Nouvelle		Face au tigre	Selbo, ????
Rédactionnel	Fureteur vous dira		Doisy, Tillieux
Rédactionnel	Concours de la semaine		Doisy
Rédactionnel	Grand Meneur vous parle	Et voici le courrier des amis	Grand Meneur
Rédactionnel	Spirou sciences	Le gratte–ciel–bateau	Wauters, Franquin
Rédactionnel			????
Jeux	Mots croisés		????
Sport	Spirou sport	En roulant	Morain, Erreliy
Sport		Une grande figure du sport français… Jules Noël	France
Sport	Jeu des questions et des réponses		????
RC 4p	Oncle Paul	Le messager du roy	Paape, Charlier
AS–F	Epervier bleu	La vallée interdite	Sirius
AS	"Surcouf, roi des corsaires", Buck Danny : "Les trafiquants de la mer rouge", Tif et Tondu : "La villa "sans souci"", Blondin et Cirage : "Le nègre blanc", Spirou : "Les hommes grenouilles", Jo Lumière : "1ère série", Red Ryder : "Séries d’histoires", Lucky Luke : "Nettoyage à Red City"
Roman AS	Case de l’oncle Tom

Numéro 691 (12/07/1951) Complet – Versions françaises et belges
Nouvelle		J’ai rendu visite aux lions	Snoeck, ????
Nouvelle		L’amateur de beurre	Auberive, Marsk
Rédactionnel	Fureteur vous dira		Doisy, Tillieux
Rédactionnel	Concours de la semaine		Doisy
Rédactionnel	Lecteurs, votre coin		Plumitif, Franquin
Rédactionnel	Grand Meneur vous parle	Installer son camp demande beaucoup de soins	Grand Meneur
Rédactionnel			????, Franquin
Jeux	Mots croisés		????
Sport	Spirou auto	Après la Sabre, voici la Buick–Sport XP–300!	Wauters, Franquin
Sport	Spirou sport	Comparaison	Morain, Erreliy
Sport		Robert Villemain, le boxeur dont on parle (F)	France
Sport	Jeu des questions et des réponses	(F)	France
Nouvelle		La semaine de bonté (F)	Lorrain, ????
Sport		À propos d’une victoire (B)	Kiki
Sport	Spirou à la plage	(B)	Kiki
Sport	Aux écoutes des stades	Péril jaune dans les piscines ! (B)	Kiki
Rédactionnel	Page du C.C.A.	(B)	????, Kari
Rédactionnel	Courrier des aiglons	(B)	Kari
AS	"Surcouf, roi des corsaires", Buck Danny : "Les trafiquants de la mer rouge", Tif et Tondu : "La villa "sans souci"", Blondin et Cirage : "Le nègre blanc", Spirou : "Les hommes grenouilles", Jo Lumière : "1ère série", Red Ryder : "Séries d’histoires", Lucky Luke : "Nettoyage à Red City"
Roman AS	Case de l’oncle Tom

Numéro 692 (19/07/1951) Complet – Versions françaises et belges
Rédactionnel	Fureteur vous dira		Doisy, ????
Rédactionnel	Concours de la semaine		Doisy
Rédactionnel			????
Rédactionnel	Spirou sciences	La soucoupe volante	Argus, Wauters, Franquin
Pub	Spirou	Spirou et les héritiers (1/2 pl.)	Franquin
Jeux	Mots croisés		????
Sport	Spirou sport	L’envers du décor	Morain, Erreliy
Sport		L’indiscutable champion (F)	France
Sport	Jeu des questions et des réponses	(F)	France
Sport	Je voudrais bien savoir	(F)	France
Rédactionnel		Parfois les moutons tuent les loups !…(F)	Rudi, ????
Sport		Le classement final de la compétition Hennuyere de football (B)	????
Sport	Spirou à la plage	(B)	Kiki
Rédactionnel	Page du C.C.A.	(B)	????, Kari
Rédactionnel	Confrérie des aiglons	(B)	Kari
RC 4p	Oncle Paul	Médecin des noirs	Paape, Charlier
AS–F	Spirou	Les hommes grenouilles	Jijé
AS	"Surcouf, roi des corsaires", Buck Danny : "Les trafiquants de la mer rouge", Tif et Tondu : "La villa "sans souci"", Blondin et Cirage : "Le nègre blanc", Jo Lumière : "1ère série", Red Ryder : "Séries d’histoires", Lucky Luke : "Nettoyage à Red City"
Roman AS	Case de l’oncle Tom

Numéro 693 (26/07/1951) Complet – Versions françaises et belges
Nouvelle		La primevère des incas	De Rochefaucon, ????
Rédactionnel	Fureteur vous dira		Doisy, Tillieux
Rédactionnel	Concours de la semaine		Doisy
Rédactionnel	Grand Meneur vous parle	Le confort au camp	Grand Meneur
Rédactionnel			????
Rédactionnel	Spirou sciences	Le catamaran, bateau polynésien	Argus, Wauters, Franquin
Rédactionnel		La guerre des insectes	M.M., ????
Rédactionnel		Savez–vous garder fraîches les fleurs?	????
Jeux	Mots croisés		????
Sport	Spirou sport	Luttes aquatiques	Morain, Erreliy
Sport		Successeur de Jesse Owens (F)	France
Sport	Jeu des questions et des réponses	(F)	????
Sport		À tous nos amis sportifs (F)	????
Nouvelle		Le grand espoir de Jack Hillingway	Myrtal, ????
Sport		Et Delannoit ? (B)	Kiki
Sport		À nos amis (B)	Kiki
Sport	Spirou à la plage	(B)	Kiki
Sport	Avis et communiqués sportifs	(B)	Kiki
Rédactionnel	Page du C.C.A.	Boîtes à savon… boîtes à savon… (B)	????
Dessin		(B)	Kari
AS–D	Spirou	Les héritiers	Franquin
AS	"Surcouf, roi des corsaires", Buck Danny : "Les trafiquants de la mer rouge", Tif et Tondu : "La villa "sans souci"", Blondin et Cirage : "Le nègre blanc", Jo Lumière : "1ère série", Red Ryder : "Séries d’histoires", Lucky Luke : "Nettoyage à Red City"
Roman AS	Case de l’oncle Tom

Numéro 694 (02/08/1951) Complet – Versions françaises et belges
Rédactionnel	Fureteur vous dira		Doisy, ????
Rédactionnel	Concours de la semaine		Doisy
Rédactionnel		La marmotte	????
Rédactionnel		La promenade au fond de la mer	Snoeck, ????
Annonce	Epervier bleu	La planète silencieuse	Sirius
Jeux	Mots croisés		????
Sport	Spirou sport	Luttes aquatiques (suite)	Morain, Erreliy
Auto	Spirou auto	La 2 C.V. Citroën	Wauters, Franquin
Sport		Ce fut un grand champion: Georges Seres (F)	France
Sport	Jeu des questions et des réponses	(F)	France
Rédactionnel		Les crocodiles dans les arbres (F)	Bermar, ????
Sport		La défaite de Robinson (B)	Kiki
Sport	Spirou à la plage	(B)	Kiki
Sport	Avis et communiqués sportifs	(B)	Kiki
Rédactionnel	Page du C.C.A.	Les sports et les vacances (B)	????
Rédactionnel	Confrérie des aiglons	(B)	Kari
RC 4p	Oncle Paul	Le Régulus malouin	Paape, Charlier
AS	"Surcouf, roi des corsaires", Buck Danny : "Les trafiquants de la mer rouge", Tif et Tondu : "La villa "sans souci"", Spirou : "Les héritiers", Blondin et Cirage : "Le nègre blanc", Jo Lumière : "1ère série", Red Ryder : "Séries d’histoires", Lucky Luke : "Nettoyage à Red City"
Roman AS	Case de l’oncle Tom

Numéro 695 (09/08/1951) Complet – Versions françaises et belges
Rédactionnel	Fureteur vous dira		Doisy, Tillieux
Rédactionnel	Concours de la semaine		Doisy
Rédactionnel		Lampe à incandescence	????
Jeux	Mots croisés		????
Sport		Randolph Turpin le vainqueur de Ray Robinson (F)	France
Sport	Jeu des questions et des réponses	(F)	France
Rédactionnel		Les poissons électriques (F)	Z.R., Mars
Sport		Notre roi est un sportif (B)	Kiki
Sport		Trente ans sans titre européen (B)	Kiki
Sport	Spirou à la plage	(B)	Kiki
Rédactionnel	Page du C.C.A.	Le plus beau challenge de Belgique (B)	????
Rédactionnel	Confrérie des aiglons	(B)	Kari
RC 4p	Oncle Paul	Comment naquit La Marseillaise	Attanasio, Joly
AS–D	Epervier bleu	La planète silencieuse	Sirius
AS	"Surcouf, roi des corsaires", Buck Danny : "Les trafiquants de la mer rouge", Tif et Tondu : "La villa "sans souci"", Spirou : "Les héritiers", Blondin et Cirage : "Le nègre blanc", Jo Lumière : "1ère série", Red Ryder : "Séries d’histoires", Lucky Luke : "Nettoyage à Red City"
Roman AS	Case de l’oncle Tom

Numéro 696 (16/08/1951) Complet – Versions françaises et belges
Rédactionnel	Fureteur vous dira		Doisy, Tillieux
Rédactionnel	Concours de la semaine		Doisy
Rédactionnel	Lecteurs, votre coin		Plumitif, Franquin
Rédactionnel	Grand Meneur vous parle		Grand Meneur
Rédactionnel		L’œuf dans l’eau salé	????
Rédactionnel		Les plantes se battent aussi	Snoeck, ????
Jeux	Mots croisés		????
Rédactionnel	Spirou sciences	Racers nautiques	Argus, Wauters, Franquin
Sport		À un an des jeux olympiques (F)	France
Sport	Jeu des questions et des réponses	(F)	France
Rédactionnel		L’oiseau tombé du nid (F)	Arudy, ????
Rédactionnel		Savez–vous que… (F)	Snoeck
Sport		Soixante ans après (B)	Kiki
Sport	Spirou à la plage	(B)	Kiki
Rédactionnel	Page du C.C.A.	Serez–vous l’élu de la semaine ? (B)	????
Rédactionnel	Confrérie des aiglons	(B)	Kari
RC 4p	Oncle Paul	Le radeau de la méduse	Follet, Charlier
AS	"Surcouf, roi des corsaires", Buck Danny : "Les trafiquants de la mer rouge", Tif et Tondu : "La villa "sans souci"", Spirou : "Les héritiers", Blondin et Cirage : "Le nègre blanc", Jo Lumière : "1ère série", Red Ryder : "Séries d’histoires", Lucky Luke : "Nettoyage à Red City", Epervier bleu : "La planète silencieuse"
Roman AS	Case de l’oncle Tom

Numéro 697 (23/08/1951) Complet – Versions françaises et belges
Rédactionnel	Fureteur vous dira		Doisy, Tillieux
Rédactionnel	Grand Meneur vous parle	Les questions des campeurs	Grand Meneur
Rédactionnel	Grand Meneur vous parle	Le problème de l’eau du camp	Grand Meneur
Rédactionnel		Le verre magique	????
Rédactionnel		Le tunnel sous la Manche	????, Kari
Jeux	Mots croisés		????
Rédactionnel	Spirou sciences	Le télescope de Palomar regarde l’infini	Argus, Wauters, Franquin
Sport		Premier français au tour de France, voici Raphaël Geminiani (F)	France
Sport	Jeu des questions et des réponses	(F)	France
Rédactionnel		Construit ton polygraphe (F)	Snoeck
Rédactionnel		Pièges africains… Hopo! Hopo ! (F)	????
Nature	Curiosités de la nature	(F)	????
Sport		Hugo Koblet, grand vainqueur d’un beau tour (B)	Kiki
Sport	Spirou à la plage	(B)	Kiki
Sport	Je voudrais bien savoir	(B)	Kiki
Rédactionnel	Page du C.C.A.	Les champions sont là !	????
RC 1p			Reding
RC 4p	Oncle Paul	Fidèle jusqu’à la mort	Attanasio, Joly
AS–F	Lucky Luke	Nettoyage à Red City	Morris
AS	"Surcouf, roi des corsaires", Buck Danny : "Les trafiquants de la mer rouge", Tif et Tondu : "La villa "sans souci"", Spirou : "Les héritiers", Blondin et Cirage : "Le nègre blanc", Jo Lumière : "1ère série", Red Ryder : "Séries d’histoires", Epervier bleu : "La planète silencieuse"
Roman AS	Case de l’oncle Tom

Numéro 698 (30/08/1951) Complet – Versions françaises et belges
Rédactionnel	Fureteur vous dira		Doisy, Tillieux
Rédactionnel	Concours de la semaine		Doisy
Rédactionnel		Le verre d’eau	????
Jeux	Mots croisés		????
Rédactionnel	Spirou sciences	Astuces…	Argus, Wauters, Franquin
Annonce	Pippo	Pippo au Mexique	Jacovitti
Sport	Spirou sport	Combats de bêtes	Morain, Erreliy
Sport		Quatre jeunes nageurs de France recordmen du monde ! (F)	France
Sport	Jeu des questions et des réponses	(F)	France
Rédactionnel		Savez–vous que nous sommes tout près de la Lune ? (F)	Dermèze
Nature	Curiosités de la nature	(F)	????
Sport		Après le tour de France (B)	Kiki
Sport	Je voudrais bien savoir	(B)	Kiki
Rédactionnel	Page du C.C.A.	Pour qui le vélo ? (B)	????
Gag		(B)	????
Gag		(B)	????
Gag		(B)	J.K.
RC 4p	Oncle Paul	Le naufrage du "Titanic"	Paape, Charlier
AS	"Surcouf, roi des corsaires", Buck Danny : "Les trafiquants de la mer rouge", Tif et Tondu : "La villa "sans souci"", Spirou : "Les héritiers", Blondin et Cirage : "Le nègre blanc", Jo Lumière : "1ère série", Red Ryder : "Séries d’histoires", Epervier bleu : "La planète silencieuse"
Roman AS	Case de l’oncle Tom

Numéro 699 (06/09/1951) Complet – Versions françaises et belges
Rédactionnel	Fureteur vous dira		Doisy, Tillieux
Rédactionnel	Concours de la semaine		Doisy
Rédactionnel	Lecteurs, votre coin		Plumitif
Rédactionnel	Grand Meneur vous parle	Plaisir de la natation	Grand Meneur
Rédactionnel		La fabrication du gaz d’éclairage	????
Rédactionnel		La boxe n’est pas un sport international	M.M., Kari
Jeux	Mots croisés		????
Sport	Spirou sport	Prise d’essor	Morain, Erreliy
Sport	Spirou est partout	(F)	France
Sport	Jeu des questions et des réponses	(F)	France
Sport	Je voudrais bien savoir	(F)	France
Rédactionnel		Les fourmis font comme les hommes (F)	Snoeck, Kari
Sport		Paris–Brest et retour (B)	Kiki
Sport	Je voudrais bien savoir	(B)	Kiki
Rédactionnel	Page du C.C.A.	As–tu gagné le concours pour l’élection des nouveaux albums ? (B)	????
Rédactionnel	Page du C.C.A.	Des triplés au C.C.A. (B)	????
Gag		(B)	André
RC 4p	Oncle Paul	Prisonniers des espagnols	Paape, Charlier
AS–D	Pippo	Pippo au Mexique	Jacovitti
AS	"Surcouf, roi des corsaires", Buck Danny : "Les trafiquants de la mer rouge", Tif et Tondu : "La villa "sans souci"", Spirou : "Les héritiers", Blondin et Cirage : "Le nègre blanc", Jo Lumière : "1ère série", Red Ryder : "Séries d’histoires", Epervier bleu : "La planète silencieuse"
Roman AS	Case de l’oncle Tom

Numéro 700 (13/09/1951) Complet – Versions françaises et belges
Rédactionnel	Fureteur vous dira		Doisy, Tillieux
Rédactionnel	Concours de la semaine		Doisy
Rédactionnel		La rose décolorée	????
Rédactionnel		Course d’endurance	Snoeck, ????
Annonce	Lucky Luke	Hors–la–loi	Morris
Jeux	Mots croisés		????
Auto	Spirou auto	La Jowett Jupiter	Wauters, Franquin
Sport	Spirou sport	Bains forcés	Morain, Erreliy
Sport		Les espoirs du tennis français (F)	France
Sport		Le polo à cheval (F)	France
Sport	Jeu des questions et des réponses	(F)	France
Rédactionnel		Sus aux locomotives !…(F)	Dermèze
Rédactionnel	Saviez–vous que	(F)	????
Sport		Les champions des animaux (B)	Kiki
Sport		Avant le championnat "Spirou" de football (B)	Kiki
Sport		Un moyen énergique de lutter contre le chauvinisme (B)	Kiki
Rédactionnel	Page du C.C.A.	De véritables tableaux avec vos pralines préférées ! (B)	????
Rédactionnel	Courrier des aiglons	(B)	Kari
RC 4p	Oncle Paul	Le preneur de bêtes	Attanasio
AS–F	Jo Lumière	1ère série	Godwin
AS	"Surcouf, roi des corsaires", Buck Danny : "Les trafiquants de la mer rouge", Tif et Tondu : "La villa "sans souci"", Spirou : "Les héritiers", Blondin et Cirage : "Le nègre blanc", Red Ryder : "Séries d’histoires", Pippo : "Pippo au Mexique", Epervier bleu : "La planète silencieuse"
Roman AS	Case de l’oncle Tom

Numéro 701 (20/09/1951) Complet – Versions françaises et belges
Nouvelle		La péniche rouge	Snoeck, ????
Rédactionnel	Fureteur vous dira		Doisy, Tillieux
Rédactionnel	Concours de la semaine		Doisy
Rédactionnel	Lecteurs, votre coin		Plumitif, Franquin
Rédactionnel	Grand Meneur vous parle	Le xylophone et le tam–tam	Grand Meneur
Rédactionnel		Une abeille qui fait de la menuiserie	????
Jeux	Mots croisés		????
Sport	Spirou sport	Traversée à pieds secs	Morain, Erreliy
Sport		Les sept champions d’Europe à l’aviron ont été sacrés à Macon (F)	France
Sport	Jeu des questions et des réponses	(F)	France
Rédactionnel		Les ballons à vapeur (F)
Rédactionnel		On a peut–être volé le pôle nord… à son père véritable ! (F)	Dermèze
Sport		Six jeunes belges ont renoués avec une grande tradition (B)	Kiki
Sport		Le chanoine Dessain (B)	Kiki
Rédactionnel	Page du C.C.A.	(B)	????
Gag		(B)	Kari
AS–D	Lucky Luke	Hors la loi	Morris
AS	"Surcouf, roi des corsaires", Buck Danny : "Les trafiquants de la mer rouge", Tif et Tondu : "La villa "sans souci"", Spirou : "Les héritiers", Blondin et Cirage : "Le nègre blanc", Red Ryder : "Séries d’histoires", Pippo : "Pippo au Mexique", Epervier bleu : "La planète silencieuse"
Roman AS	Case de l’oncle Tom

Numéro 702 (27/09/1951) Complet – Versions françaises et belges
Rédactionnel	Fureteur vous dira		Doisy, Tillieux
Rédactionnel	Concours de la semaine		Doisy
Rédactionnel	Lecteurs, votre coin		Plumitif, Franquin
Rédactionnel	Grand Meneur vous parle	Des nouvelles des clubs, des amis et surtout de la caisse des allongés	Grand Meneur
Rédactionnel		L’eau qui monte dans le verre	????
Jeux	Mots croisés		????
Sport	Spirou sport	En plongée	Morain, Erreliy
Rédactionnel	Spirou sciences	Rêves et cauchemars	Argus, Wauters, Franquin
Sport		Une nouvelle règle au football… (F)	France
Sport		Volodalen, le paradis terrestre des sportifs (F)	France
Sport	Je voudrais bien savoir	(F)	France
Rédactionnel		Comment le Vésuve fera marcher les trains (F)	????
Sport		A.d.S. sportifs, voici le règlement du championnat de football "Spirou" 1951–1952 (B)	Kiki
Sport	Avis et communiqués sportifs	(B)	Kiki
Sport	Nos amis écrivent...	(B)	Kiki
Rédactionnel	Page du C.C.A.	Qui gagnera le vélo ? (B)	????
Rédactionnel	Page du C.C.A.	Trop téméraires ! (B)	????
Dessin			Kari
Dessin			????
Gag			André
RC 4p	Oncle Paul	Barbe noire	Paape, Charlier
AS	"Surcouf, roi des corsaires", Buck Danny : "Les trafiquants de la mer rouge", Tif et Tondu : "La villa "sans souci"", Spirou : "Les héritiers", Blondin et Cirage : "Le nègre blanc", Red Ryder : "Séries d’histoires", Pippo : "Pippo au Mexique", Lucky Luke : "Hors la loi", Epervier bleu : "La planète silencieuse"
Roman AS	Case de l’oncle Tom

Numéro 703 (04/10/1951) Complet – Versions françaises et belges
Rédactionnel	Fureteur vous dira		Doisy, Tillieux
Rédactionnel	Concours de la semaine		Doisy
Rédactionnel	Lecteurs, votre coin		Plumitif, Franquin
Rédactionnel	Grand Meneur vous parle	L’art d’échanger les timbres	Grand Meneur
Rédactionnel		La toupie–balle	????
Jeux	Mots croisés		????
Sport	Spirou sport	Résurrection	Morain, Erreliy
Auto	Spirou auto	Sa seigneurie "General Motors"	Wauters, Franquin
Sport		Paris–Brest–Paris n’est plus un épouvantail (F)	France
Sport		Les records de France à la nouvelle table finlandaise (F)	France
Jeux		(F)	????
Rédactionnel		L’horloge de Strasbourg est–elle remontée pour 1000 ans ? (F)	Snoeck
Sport		Robinson était bien le meilleur (B)	Kiki
Sport		Avis aux footballers A.d.S. (B)	Kiki
Sport		Le trophée national du mérite sportif (B)	Kiki
Rédactionnel	Page du C.C.A.	Le challenge Aiglon (B)	????
Dessin		Il faut s’entendre (B)	????
Gag		(B)	Kari
RC 4p	Oncle Paul	La catastrophe du géant	Attanasio, Joly
AS	"Surcouf, roi des corsaires", Buck Danny : "Les trafiquants de la mer rouge", Tif et Tondu : "La villa "sans souci"", Spirou : "Les héritiers", Blondin et Cirage : "Le nègre blanc", Red Ryder : "Séries d’histoires", Pippo : "Pippo au Mexique", Lucky Luke : "Hors la loi", Epervier bleu : "La planète silencieuse"
Roman AS	Case de l’oncle Tom

Numéro 704 (11/10/1951) Complet – Versions françaises et belges
Rédactionnel	Fureteur vous dira		Doisy, Tillieux
Rédactionnel	Concours de la semaine		Doisy
Rédactionnel	Lecteurs, votre coin		Plumitif, Franquin
Rédactionnel	Grand Meneur vous parle	Quand les timbres parlent de grandes découvertes	Grand Meneur
Rédactionnel		Tir à la sarbacane	????
Jeux	Mots croisés		????
Sport	Spirou sport	Travaux	Morain, Erreliy
Rédactionnel	Spirou sciences	Chasseurs français	Argus, Wauters, Franquin
Sport	Spirou est partout	(F)	France
Sport		Faites connaissance avec Fausto Coppi (F)	France
Rédactionnel		Napoléon, viens ici que je te gifle!… (F)	Villiers
Sport		Un beau sport: le volley–ball (B)	Kiki
Sport	Aux écoutes des stades	(B)	Kiki
Rédactionnel	Page du C.C.A.	Quels sont vos champions ? (B)	????
Gag		Berceuse (B)	André
Dessin		Les surprises du stop (B)	Kari
AS–D	Jean Valhardi	Jean Valhardi contre le monstre	Paape, Charlier
AS–F	Red Ryder	Séries d’histoires	Harman
AS	"Surcouf, roi des corsaires", Buck Danny : "Les trafiquants de la mer rouge", Tif et Tondu : "La villa "sans souci"", Spirou : "Les héritiers", Blondin et Cirage : "Le nègre blanc", Pippo : "Pippo au Mexique", Lucky Luke : "Hors la loi", Epervier bleu : "La planète silencieuse"
Roman AS	Case de l’oncle Tom

Numéro 705 (18/10/1951) Complet – Versions françaises et belges
Rédactionnel	Fureteur vous dira		Doisy, Tillieux
Rédactionnel	Concours de la semaine		Doisy
Auto	Spirou auto	Une belle surprise française… la Comète	Wauters, Franquin
Annonce	Jo Lumière		Godwin
Jeux	Mots croisés	(F)	????
Sport	Spirou sport	Un concours à la hauteur (F)	Morain, Erreliy
Nouvelle		Bob en eut la moitié (F)	Bermar, Will
Sport		Charles Humez futur champion du monde ? (F)	France
Pub		Une grandiose caravane "Spirou" traversera les rues de la capitale (B)	Franquin
Sport		Ce que vaut la boxe belge (B)	Kiki
Rédactionnel	Page du C.C.A.	Pour vous aiglons, et pour vous, mamans (B)	????
Rédactionnel	Courrier des aiglons	(B)	Kari
RC 4p	Oncle Paul	Échec au feu du ciel	Graton, Joly
AS	"Surcouf, roi des corsaires", Buck Danny : "Les trafiquants de la mer rouge", Jean Valhardi : "Jean Valhardi contre le monstre", Tif et Tondu : "La villa "sans souci"", Spirou : "Les héritiers", Blondin et Cirage : "Le nègre blanc", Pippo : "Pippo au Mexique", Lucky Luke : "Hors la loi", Epervier bleu : "La planète silencieuse"
Roman AS	Case de l’oncle Tom

Numéro 706 (25/10/1951) Complet – Versions françaises et belges
Rédactionnel	Fureteur vous dira		Doisy, Tillieux
Rédactionnel	Concours de la semaine		Doisy
Rédactionnel	Lecteurs, votre coin		Plumitif, Franquin
Rédactionnel	Grand Meneur vous parle	Connaissez–vous l’Ukraine?	Grand Meneur
Rédactionnel	Spirou sciences	Le Mig allait plus vite que moi!	Argus, Wauters, Franquin
Auto	Starter vous dit		Wauters
Pub		Le matériel du parfait Spiroutiste	????
Jeux	Mots croisés		????
Sport	Spirou sport	Veillée instructive	Morain, Erreliy
Concours	Concours sportif	Première étape (F)	France
Rédactionnel		Des poissons sur le ring… (F)	Gary
Sport		Auguste Mingels, roi du moto–cross (B)	Kiki
Sport	Avis et communiqués sportifs	Le championnat de football Spirou (B)	Kiki
Rédactionnel	Page du C.C.A.	Nos succès avec les boîtes à savon (B)	????
Gag		Les citadins aux champs (B)	André
Gag		Pourquoi cours–tu si vite ? (B)	André
AS–D	Jo Lumière	2ème série	Godwin
AS	"Surcouf, roi des corsaires", Buck Danny : "Les trafiquants de la mer rouge", Jean Valhardi : "Jean Valhardi contre le monstre", Tif et Tondu : "La villa "sans souci"", Spirou : "Les héritiers", Blondin et Cirage : "Le nègre blanc", Pippo : "Pippo au Mexique", Lucky Luke : "Hors la loi", Epervier bleu : "La planète silencieuse"
Roman AS	Case de l’oncle Tom

Numéro 707 (01/11/1951) Complet – Versions française