"Au lendemain de ses trente ans, Pilote vous joue avec ce numéro, sa dernière représentation dans les décors qui vous sont familiers. Votre magazine, l'initiateur de la bande dessinée adulte a vécu. Celui qui a fait éclore les plus grands chefs-d'oeuvre du 9é art, permut à plusieurs générations d'apprendre à lire et dont la renommée s'étend encore jusqu'à Tokyo ou San Francisco s'éteint aujourd'hui. Toutefois, Pilote devrait peut-être resurgir d'ici quelques mois, entièrement refondu, à l'intention d'un public plus jeune, mais ceci est une autre histoire... Une page se tourne. Quelle conclusion bien ordinaire pour un édito qu'on n'aurait jamais voulu écrire."